Λόγια και στίχοι για την αγάπη, από την Κοκό Σανέλ και τους Rolling Stones, μέχρι απλές σκέψεις καθημερινών ανθρώπων, πλέκονται έντεχνα με την πολύχρωμη εικονογράφηση της Καρολίνας Ροβύθη σε αυτή τη δίγλωσση έκδοση....
Το τεύχος αυτό που κρατάτε στα χέρια σας, ένα ακόμα στη σειρά του είδους του, πήρε για τίτλο μια φράση που σχετίζεται πάλι με την αλήθεια: "Ου ψεύδεϊ τέγξω λόγον"....
Με την προσπάθεια οι σκέψεις; που ακολουθούν να έχουν διατυπωθεί και αιτιολογηθεί σύμφωνα με την Σοφόκλεια ρήση: "Ορθή μεν η γλώσσ εστίν ασφαλής δ ο νους", παρουσιάζεται και αυτός ο νέος μικρός τόμος, πέμπτος στη σειρά του είδους που προηγήθηκε, με προλεγόμενα σχετικά με το περιεχόμενο του βιβλίου, ώστε να μην χρειάζεται να επαναληφθούν εδώ, ως παρόμοιου χαρακτήρα με εκείνα....
Το βιβλίο αυτό που κρατάτε στα χέρια σας, είναι το τρίτο -και τελευταίο ελπίζω- του είδους που προηγήθηκε με τα "Ατάκτως ερριμμένα" και τα "Απλά εστί της αληθείας έπη"....
Το ειρωνικό, αιρετικό, σοφιστικό πνεύμα του Πεσσόα, που έλκεται τα μέγιστα από τον λόγο και τον αντίλογο, δεν θα μπορούσε να μην αγαπάει τη συντομία, την ακρίβεια, τη μαθηματική και ταυτόχρονα ρητορική φύση των αποφθεγμάτων και των αφορισμών....