Το ανθολόγιο αυτό υμνογραφικών και αγιολογικών κειμένων προορίζεται για τους φοιτητές που παρακολουθούν τα σχετικά μαθήματα στο πανεπιστήμιο, μπορεί όμως να χρησιμεύσει και σε κάθε αναγνώστη πού γνωρίζει αρχαία ελληνικά και θα ήθελε να έρθει σε μία πρώτη επαφή με την βυζαντινή υμνογραφία και αγιολογία....
Η Βυζαντινή Λογοτεχνία θεωρείται συχνά σαν μια συσσώρευση από στερεότυπες μορφές και ειδολογικές συμβάσεις που δεν αφήνουν καθόλου περιθώρια για ανεξάρτητη σκέψη ή έκφραση....
Τα μικρά κείμενα του Προκοπίου Γάζης που εκδίδονται στον τόμο αυτόν αποτελούν ενδιαφέρουσες μαρτυρίες για την ρητορική της ύστερης αρχαιότητας και προσφέρουν μία εναργή εικόνα του βίου και του πολιτισμού μιας ακμάζουσας ελληνικής πόλης της ανατολής, της Γάζας, τις πρώτες δεκαετίες του έκτου μεταχριστιανικού αιώνα....
Οι "Στίχοι διάφοροι" που μεταφράζονται και σχολιάζονται στον παρόντα τόμο αποτελούν το εκτενέστατο έμμετρο έργο του Χριστόφορου Μυτιληναίου, ενός από τους σημαντικότερους ποιητές του Βυζαντίου....
Το "Οδοιπορικόν", ποίημα του γνωστού λόγιου Κωνσταντίνου Μανασσή, αποτελεί ένα από τα πιο ενδιαφέροντα κείμενα της γραμματείας του 12ου αιώνα, καθώς συγκεντρώνει όλα τα χαρακτηριστικά που καθιστούν τη συγκεκριμένη εποχή ξεχωριστή, συνδυάζοντάς τα όμως με έναν τρόπο πρωτότυπο και μοναδικό....
Οι απόψεις του Λατίνου εκκλησιαστικού συγγραφέα Τερτυλλιανού για τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία, αποτελούν ακόμη και σήμερα πρόκληση για πολλούς ερμηνευτές και σχολιαστές αποστολικών και πατερικών κειμένων....