Ποια αντιστοιχία μπορεί να υπάρχει ανάμεσα σε ένα γνωστό πίνακα του Βελάσκεθ και σε μια πενηντάχρονη πορεία αναζητήσεων και χωρισμών; Η παραμορφωτική αντανάκλαση, το παιχνίδι ανάμεσα στο παρόν και το παρελθόν, ο στιγμιαίος αντικατοπτρισμός; Το βιβλίο αυτό είναι η ιστορία της Ντίνα, μιας γυναίκας παράφορης και γοητευτικής, μιας προσωπικότητας αμφιλεγόμενης και όμως τόσο γοητευτικής, που την αγαπάμε και τη μισούμε με την ίδια ένταση που την αγαπά και τη μισεί ο κεντρικός ήρωας του βιβλίου....
Αν ο Ιάν, ο φοιτητής του "Ελέους", είχε σκεφτεί τη μοίρα του Ρομάν, του ήρωα της "Εξέγερσης", (πρόκειται για τα δύο προηγούμενα μυθιστορήματα του Ζουρντάν, που αν και ανεξάρτητα, αποτελούν ένα είδος τριλογίας - και τα δυο τους κυκλοφορούν από τις εκδόσεις μας), στο βιβλίο αυτό δίνει μάχη με τη σειρά του ο άνθρωπος για τον οποίο θυσιάστηκε ο Ρομάν....
Γεννημένος επαναστάτης, ο νεαρός Μαρκ Φροσέν ζει μια άτακτη ζωή περιφρονώντας και καταπατώντας κάθε κοινωνική σύμβαση ως τη στιγμή που οι αρπαγές της εξουσίας τον αιχμαλωτίζουν και τον στέλνουν στρατιώτη στη φλεγόμενη από τον πόλεμο της ανεξαρτησίας της Αλγερία....
Ο νεαρός Ζαν Μπρεσσώ που όλος ο κόσμος τον θεωρεί προβληματικό και διανοητικά καθυστερημένο, ζει κλεισμένος στον κόσμο του και επικοινωνεί στην ουσία με δυο μόνο ανθρώπους: την νεαρή και όμορφη χήρα μητέρα του την οποία αγαπά περίπαθα, και τον καθηγητή του Ράβω, μεγαλοφυή αλλά παραγνωρισμένο ζωγράφο που έχοντας διαγνώσει το ταλέντο του Ζαν για τη ζωγραφική, τον διδάσκει και τον καθοδηγεί στα μυστικά της τέχνης των χρωμάτων....
Η "Δραπέτις" ή το "Μετά την εξαφάνιση της Αλμπερτίν" (ο Προυστ δεν πρόλαβε να επιλέξει τον οριστικό τίτλο) μας παρουσιάζει το τέλος του κύκλου της Αλμπερτίν: την απόδρασή της, το θάνατό της, τη θλίψη και τη λησμονιά....
Το σαγηνευτικό αυτό μεσαιωνικό μυθιστόρημα με τις υποβλητικές πτυχές του μαγικού παραμυθιού κατέκτησε και κατακτά για δέκα αιώνες την παγκόσμια συνείδηση....
Στα πανάρχαια χρόνια, τότε που την προσωπική ανδρεία τη θεωρούσαν ως δώρο θεϊκό, που η αποκοτιά και η τόλμη ενός παλικαριού έσωζε ή κατέστρεφε ένα λαό, η Ευρυμάχη ζει τη μεγαλύτερη περιπέτεια της ζωής της: έχει να διαλέξει ανάμεσα στη φωνή της καρδιάς της και στην υπόδειξη της λογικής της....
Το "Λυγερό μανεκέν" του Ανατόλ Φρανς εκφράζει με αριστοτεχνικό τρόπο το πνεύμα μιας εποχής, κεντρίζει τη φαντασία του αναγνώστη και τον κατευθύνει σε γονιμότατους προβληματισμούς σχετικούς με τη δικαιοσύνη, την κοινωνική δυναμική, τον έρωτα, την εντιμότητα και την πολιτική....