Ποια δύναμη, ποια υπερφυσική πνοή - να προέρχεται από Θεό ή δαίμονα - είναι αυτή που ωθεί ακάθεκτα, αμετάκλητα, τον νεαρό και φτωχό αριστοκράτη Αμορύ να εγκαταλείψει τη χλοερή Βρετάνη όπου γεννήθηκε, αναζητώντας καινούργιους ορίζοντες, άλλους ουρανούς, άλλους ανθρώπους; Μέσα του πάντως υπάρχει βαθιά ριζωμένη η πεποίθηση πως ο δρόμος που διάλεξε είναι ο μοναδικός και ιδανικός για την επίτευξη του σκοπού του, την πραγμάτωση του προορισμού του....
Dans la richesse et la diversite de l oeuvre maupassantienne, l aspect Maupassant touriste et voyageur fait souvent figure de parent pauvre au profit du romancier naturaliste, du conteur, du nouvelliste....
Ο αναγνώστης που θα γνωριστεί μ αυτήν την πρώτη ανθολόγηση της σύγχρονης φιλανδέζικης ποίησης έχει να εντοπίσει πολύ περισσότερες ομοιότητες με την αντίστοιχη ελληνική παρά διαφορές....
Η κάθε πρόοδος μετατοπίζει τα όριά μας λίγο μακρύτερα από συνήθειες που δεν προφτάσαμε ακόμα ν αποκτήσουμε, κι άλλο δεν είμαστε στην πραγματικότητα παρά μετανάστες, που ακόμα δεν μπόρεσαν να θεμελιώσουν μια πατρίδα....