Μετά τους "Αφορισμούς" και τα "Κομμάτια από τετράδια και σκόρπια φύλλα" εκδίδονται στα ελληνικά τα ξεχωριστά εκείνα "Μπλέ τετράδια", στα οποία ο Κάφκα κατέγραφε τις σκέψεις του και τους βαθύτερους συλλογισμούς του στα 1917 και 1918, στα χρόνια του μεγάλου "ξεκαθαρίσματος" με τον εαυτό του και τον κόσμο....
Γραμμένη το 1914-15, η Δίκη, δημοσιεύεται μετά το θάνατο του Κάφκα, το 1925, και θεωρείται έργο ημιτελές, με αμφίβολη ακόμη και τη σειρά των κεφαλαίων του....
Το ημιτελές αυτό μυθιστόρημα, που ο πρόωρα χαμένος συγγραφέας του έβλεπε ως μια "αποθέωση της ποίησης", εμπνέεται από την αναζήτηση του γαλάζιου λουλουδιού, αυτού του κατεξοχήν ρομαντικού συμβόλου....
Η άμεση ασχολία της νεοελληνικής κριτικής με την ξένη λογοτεχνία αποτελεί αντικείμενο πολλαπλού ενδιαφέροντος, που η διερεύνησή του θα μπορούσε να προωθηθεί επωφελώς, μέσα στο πλαίσιο της ευοίωνης πύκνωσης των γενικότερων φιλολογικών δραστηριοτήτων στην Ελλάδα κατά τις τελευταίες δεκαετίες....
Η ηρωίδα, μια νεαρή ζωγράφος που εργάζεται στην Εθνική Πινακοθήκη του Κέιπ Τάουν, φτάνει σε μια μικρή πόλη των Καρού για να αγοράσει ένα γλυπτό για τη Βουλή της Νότιας Αφρικής....
Η Ουλρίκα, χωρισμένη, μητέρα δύο παιδιών, επιστρέφει στο ονειρεμένο καλοκαίρι της παιδικής της ηλικίας, στις ακτές και τις παραλίες της περιφέρειας Μπόχιους της Σουηδίας και στις αναμνήσεις που είχε από τη λαμπερή οικογένεια των Γκάτμαν....