Η επέμβαση από τα μέσα του 14ου αιώνα των Πολωνών και Λιθουανών φεουδαρχών στα ουκρανικά εδάφη συνοδεύτηκε από θρησκευτική και πολιτιστική καταπίεση του ουκρανικού λαού....
Το έργο, περίσσευμα καρδιάς, προσπαθεί κατά κύριο λόγο ν αποτυπώσει με αρκετό συναίσθημα και εναργή εικόνα βιώματα και να ευαισθητοποιήσει, επισημαίνοντας αξίες από καθημερινές εμπειρίες, ύστερα από φιλτράρισμα στο νου και την καρδιά εμπειρίες και ενέργειες που συνήθως θεωρούνται φυσικές και ασήμαντες ή περνούν απαρατήρητες....
Στην περίπτωση της "Κριτικής θεωρίας" συμβαίνει κάτι διαφορετικό από ό,τι συνέβαινε με κάθε προηγούμενη προσπάθεια κριτικής αντιμετώπισης της θρησκείας....