Ο ποιητής Αλέξανδρος Αγγέλου (1883-1980), με το σημαντικότατο έργο του –περιέχεται στον παρόντα τόμο και για πρώτη φορά εκδίδεται– δεν εντάσσεται σε καμιά κατηγορία συγγραφέων, από αυτούς οι οποίοι ασχολήθηκαν και έγραψαν στην αρμάνικη βλάχικη γλώσσα...
Ο Stefano Massini διηγείται με τον μοναδικό του τρόπο, ισορροπώντας ανάμεσα στην ποίηση και την αφήγηση, μια ιστορία για έντεκα διαφορετικές γυναίκες...
Το βιβλίο αυτό επικεντρώνει σε αξιόλογες πτυχές του έργου του Νικολάου Μεσαρίτη, λογίου ιεράρχη που έζησε και έδρασε στο Βυζάντιο στο δεύτερο ήμισυ του 12ου και στο πρώτο τέταρτο του 13ου αιώνα...
Περιγραφή • Ένα δωμάτιο με ένα τραπέζι και μια καρέκλα • Υπολογιστές με δεκάδες κωδικούς πρόσβασης • Γκρεμισμένοι τοίχοι • Άνθρωποι ταγμένοι σε έναν και μοναδικό στόχο • Μετα-αποκαλυπτικά concept με πραγματικές κατασκευές • Ανήλιαγα υπόγεια δίκτυα χιλιομέτρων
Αρχίζουν να κερδίζουν έδαφος καινούριες αξίες, «θηλυκές», που βάζουν σε δεύτερη μοίρα την ανάγκη για δύναμη, επιβολή και κυριαρχία, και αναδεικνύουν τη διάσταση της σχέσης με κυρίαρχο δεδομένο την αγάπη και το συναίσθημα...
Μια ακόμα συναρπαστική αστυνομική υπόθεση, αλλά και μια «αναπαράσταση» της Αίγινας του 1828, πρωτεύουσας της Ελλάδας, με τους επιφανείς κατοίκους της, τους χιλιάδες πρόσφυγες και με τις πρώτες προσπάθειες να οργανωθεί σε πόλη, αλλά και τα πρώτα έργα του Ιωάννη Καποδίστρια για την ανασυγκρότηση της χώρας...
Η δυνατότητα πρόσβασης των μεταφραστών και διερμηνέων τόσο των εν ενεργεία όσο και των εκπαιδευόμενων σε θεμελιώδη επιστημονικά πονήματα αποτελεί έναν παράγοντα ουσιώδους σημασίας για τη βελτίωση της μεταφραστικής και διερμηνευτικής αποτελεσματικότητας...