Η εργασία για την σύνταξη αυτού του βιβλίου άρχισε το 1966 με την καταγραφή σε νότες των ηχογραφήσεων που είχαν πραγματοποιηθεί τέσσερα χρόνια πιο νωρίς από τον Γιάννη Άννινο κι εμένα....
Δεν είναι λίγοι οι φιλόμουσοι που γνωρίζουν τα "Πέντε ελληνικά δημοτικά τραγούδια" του Ravel για γυναικεία φωνή με συνοδεία πιάνου ή σε δεύτερη εκδοχή με συνοδεία ορχήστρας....
Το 1860 ο Γερμανός λόγιος Arnold Passow δημοσίευσε στη Λειψία μια συλλογή ελληνικών δημοτικών τραγουδιών υπό τον τίτλο "Τραγούδια Ρωμαίικα" ("Popularia Carmina Graeciae Recentioris"), με εισαγωγή και σχόλια στα λατινικά....
Το λαϊκό αστικό τραγούδι, το επονομαζόμενο λαθεμένα ρεμπέτικο, είναι η διαρκής ποιοτική μετεξέλιξη της δημοτικής μελωδικής προίκας στην κοινωνική πορεία από την αγροτική κοινότητα στην πόλη, στην εσωτερική και εξωτερική μετανάστευση....
Λείπει της θάλασσας νερό, λείπει της γης βοτάνι λείπει κι εσένα ο γιούλης σου στα μακριά στα ξένα Σε όλες τις συλλογές των δημοτικών τραγουδιών στιχουργούνται τα βότανα....
Τα παραδοσιακά τραγούδια μας αποτελούν για τον Ελληνισμό και ιδιαίτερα για τους λάτρεις της δημοτικής μας μουσικής την πιο πολύτιμη προγονική μας κληρονομιά....
Στη συλλογή τούτη καταχωρώ όσα δημοτικά τραγούδια μπόρεσα να καταγράψω και να συλλέξω από πολλές και διάφορες πηγές, είτε από συλλογές δημοτικών τραγουδιών, ανθολογίες βιβλία, περιοδικά και εφημερίδες, είτε από την πλούσια προφορική παράδοση του Ηλειακού λαού....
Το 1824 ο Γάλλος λόγιος Κλοντ Φοριέλ συγκέντρωσε, ταξινόμησε και παρουσίασε για πρώτη φορά στο ευρωπαϊκό αναγνωστικό κοινό ένα σεβαστό αριθμό ελληνικών δημοτικών τραγουδιών, σε ένα μεγαλειώδες έργο με τίτλο Δημοτικά Τραγούδια της Σύγχρονης Ελλάδας....