Η εργασία για την σύνταξη αυτού του βιβλίου άρχισε το 1966 με την καταγραφή σε νότες των ηχογραφήσεων που είχαν πραγματοποιηθεί τέσσερα χρόνια πιο νωρίς από τον Γιάννη Άννινο κι εμένα....
Δεν είναι λίγοι οι φιλόμουσοι που γνωρίζουν τα "Πέντε ελληνικά δημοτικά τραγούδια" του Ravel για γυναικεία φωνή με συνοδεία πιάνου ή σε δεύτερη εκδοχή με συνοδεία ορχήστρας....
Κυκλοφορώντας μ’ ένα μολύβι κι ένα μπλοκάκι, τις πιο πολλές φορές αφηρημένος, ο Αριστείδης Χαιρέτης σημειώνει: "Οι μαντινάδες είναι όπως οι πεταλούδες στον ουρανό της άνοιξης, Τις πιάνω μια-μια με το χέρι μου, τις βλέπω λίγο και τις ξαναφήνω ελεύθερες"....
Η έκθεση των "πεπραγμένων" του επταετούς διαγωνισμού κρητικής μαντινάδας (1988-1995) της εφημερίδας "Κρητικά Επίκαιρα", όπου πήραν μέρος εκατοντάδες στιχουργών από όλα τα διαμερίσματα της Κρήτης και όπου εθίγησαν όλα σχεδόν τα ζητήματα που αφορούν το δύσκολο αυτό θέμα της μαντινάδας, πιστεύουμε ότι μπορεί να πάρει τη θέση του οδηγού για τη σύνθεση του περίφημου αυτού διστίχου, που είναι τόσο χαρακτηριστικό στοιχείο της κρητικής παράδοσης και τόσο συχνή (η συχνότερη) ποιητική έκφραση του Κρητικού....
Θα πρέπει να ομολογήσουμε όλοι μας πως ο Κρητικός που κατοικεί μακριά από το νησί, νιώθει περισσότερο την ανάγκη να κοινοποιήσει την αγάπη και τον θαυμασμό του για την ιδιαίτερη πατρίδα του....
Το 1860 ο Γερμανός λόγιος Arnold Passow δημοσίευσε στη Λειψία μια συλλογή ελληνικών δημοτικών τραγουδιών υπό τον τίτλο "Τραγούδια Ρωμαίικα" ("Popularia Carmina Graeciae Recentioris"), με εισαγωγή και σχόλια στα λατινικά....
Το λαϊκό αστικό τραγούδι, το επονομαζόμενο λαθεμένα ρεμπέτικο, είναι η διαρκής ποιοτική μετεξέλιξη της δημοτικής μελωδικής προίκας στην κοινωνική πορεία από την αγροτική κοινότητα στην πόλη, στην εσωτερική και εξωτερική μετανάστευση....