Η παρούσα έκδοση έχει σκοπόν να παρουσιάσει τα απαράδεκτα γεγονότα, που συνέβησαν εις βάρος των Ελλήνων υπηκόων της Κωνσταντινούπολης, κατά παράβασιν παντός δικαίου και νόμου διεθνούς και ανθρώπινου, τα οποία δυστυχώς δεν είναι ευρέως γνωστά στην ελληνική και διεθνή κοινωνία....
H κοινή καταγωγή της συγγραφέως και ο θαυμασμός της για το έργο της πρωτοπόρου του δημοτικισμού Aλεξάνδρας Παπαδοπούλου, την οδήγησαν στην ενασχόληση με τους προβληματισμούς της, κυριότεροι των οποίων ήταν το γλωσσικό ζήτημα και η χειραφέτηση της γυναίκας στην Kωνσταντινούπολη....
Και τώρα που τα γραψα όλ αυτά και ξαναθυμήθηκα τα παλιά, κάθομαι και σκέφτομαι: "Πότε άραγε ήτανε καλύτερα; Τότε που δεν είχαμε να φάμε, μα δε μας έλειπε το χαμόγελο ή τώρα που τα χουμε όλα, αλλά μας έχει κυριεύσει το άγχος και η απληστία"; Ακούω μερικούς που λένε πως λαχταρούνε την "παλιά καλή εποχή" και δεν ξέρω αν έχουνε δίκιο ή άδικο....
Μορφές πνευματικές του Ελληνισμού της Πόλης που αδικήθηκαν, αγνοήθηκαν ή προσπεράστηκαν, αποκαθίστανται μέσα από τις σελίδες του βιβλίου του Χαράλαμπου Βάϊου....