Η αποτύπωση της ζωής τόσων χιλιάδων ανθρώπων, που βρέθηκαν κάτω από τις γνωστές άγνωστες συνθήκες μακριά από την πατρίδα τους με το όραμα της πατρίδας πάντα ζωντανό, δεν είναι εύκολη υπόθεση....
Τα τραγικά χρόνια του Εμφυλίου, μιας ηρωικής εποχής, σκληρής και απάνθρωπης συνάμα, αντικριστά με το θάνατο, όπως τα βίωσε μια τρυφερή, νεαρή κοπέλα που μόλις είχε κάνει τα πρώτα της βήματα, με το όραμα της κατάκτησης ενός καινούργιου, πιο δίκαιου κόσμου, που ποθούσε να γευθεί με το σύντροφο της ζωής της, Ηλία....
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Πολιτικών Εξόριστων Γυναικών αποφάσισε στις 13/6/2002 να επανεκδώσει τα βιβλία "Στρατόπεδα γυναικών" (τρίτη έκδοση) και "Γυναίκες εξόριστες στα στρατόπεδα του εμφυλίου, Χίος, Τρίκερι, Μακρόνησος, Αϊ-Στράτης" (δεύτερη έκδοση), αμφότερα εξαντλημένα....
Στο μέτρο του χρονικά αντικειμενικού και με σεβασμό στην αξία της αποφορτισμένης αλήθειας, με βάση τις υπάρχουσες γραπτές αλλά και επώνυμες προφορικές μαρτυρίες, θα εκτεθεί το ιστορικό της μάχης, τα πριν, τα κατά και τα μετά τη μάχη· οι κύριες και οι δευτερεύουσες πτυχές, τα κύρια και τα δευτερεύοντα πρόσωπα....
Τεκμήρια εξαιρετικής σημασίας, τα επίσημα κείμενα που αναδημοσιεύονται εδώ, αποτυπώνουν τους πολιτικούς και τους στρατιωτικούς σχεδιασμούς της ηγεσίας του ΚΚΕ, που αποκρυσταλλώνονται από τον Απρίλιο έως τον Σεπτέμβριο του 1947....