Η προσφορά των Αιγυπτιωτών Ελλήνων τόσο προς τη δεύτερη πατρίδα, τη γη που τους γέννησε, τους φιλοξένησε, τους έθρεψε, την Αίγυπτο, όσο και προς την ιστορική κοιτίδα, την πολυαγαπημένη μάνα Ελλάδα, είναι κάτι παραπάνω από σημαντική, αν και δυστυχώς ούτε έχει μελετηθεί επαρκώς, ούτε προβληθεί όσο της αξίζει, παρόλο που η προσφορά αυτή έχει αναγνωριστεί και από τα κράτη και απ τους λαούς τους....
Πολλοί οι Ηλείοι συμπατριώτες μας που προτίμησαν τις ΗΠΑ και τον Καναδά προς αναζήτηση μιας καλύτερης τύχης, η συντριπτική δε πλειοψηφία πέτυχε του σκοπού της με τη σκληρή εργασία, εκμεταλλευόμενη το δαιμόνιο της ελληνικής φυλής....
Οι δεσμοί του Φίλιππου Ηλιού με το Πανεπιστήμιο Κρήτης και τους ανθρώπους που το πλαισιώνουν υπήρξαν στενοί και μακρόχρονοι, με θεσμικό επιστέγασμα την ανακήρυξή του σε επίτιμο διδάκτορα της Φιλοσοφικής Σχολής (1994)....
Τρεις ανέκδοτες μελέτες και δύο ανακοινώσεις σε επιστημονικά συνέδρια αποτελούν το υλικό με το οποίο οικοδομήθηκε το νέο αυτό δημοσίευμα του ερευνητικού προγράμματος "Θεσμοί και Ιδεολογία στη νεοελληνική κοινωνία"....
Από τα μέσα του 19ου και μέχρι τα μισά του 20ού αιώνα οι Έλληνες του Καΐρου διέγραψαν μια πορεία συνεχούς προσπάθειας και ανάπτυξης, την ίδια ώρα που η Αίγυπτος άνοιγε το δικό της δρόμο προς την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεση....
Φωτομηχανική επανέκδοση, με την προσθήκη ευρετηρίου του τέταρτου τόμου, του οποίου τα περισσότερα κεφάλαια μεταφράστηκαν από τον Ρήγα, που ήθελε να τονώσει το ηθικό των σκλαβωμένων Ελλήνων δείχνοντάς τους το ένδοξο ιστορικό παρελθόν τους....
Η σχεδόν αυτονόητη ένταξη των Ορλωφικών στην άμεση προϊστορία του Εικοσιένα αποτέλεσε μέρος ενός συνολικότερου επιχειρήματος περί εθναφύπνισης, το οποίο η ελληνική ιστοριογραφία επεξεργάζεται από τα μέσα του 19ου αιώνα....
Περιλαμβάνει τις έμμετρες μεταφράσεις του Ρήγα των έργων: - "Τα Ολύμπια", θεατρικό του ιταλού Metastasio - "Η βοσκοπούλα των Άλπεων", διήγημα του γάλλου Marmontel καθώς και το ειδύλλιο του γερμανού Gessner, "Ο πρώτος ναύτης", σε μετάφραση του συνεργάτη του Ρήγα Αντωνίου Κορωνιού σε πεζή μορφή....