Μετά την πρώτη επιτυχή έκδοση κρίναμε αναγκαίο να προβούμε στη συμπλήρωση και βελτίωση του λεξικού των -ισμών, για την πλατύτερη ενημέρωση του αναγνωστικού κοινού....
Στη νεοελληνική γλώσσα, οι "απολιθωμένες" λέξεις - φράσεις της αρχαίας, βυζαντινής, εκκλησιαστικής ακόμη και της δημοτικής, πλουτίζουν, διανθίζουν και κάνουν πιο ευχάριστη και ζωντανή τη γλώσσα μας....
Εν ω περιέχεται ερμηνεία μεν πάσης δυσκόλου λέξεως και φράσεως, πάσης δυσερμηνεύτου συντάξεως, και δη και πάντων των δυσκολότατων χωρίων, διασάφησις δε δυσχερέστατων γραμματικών και συντακτικών ζητημάτων, επι δε τουτοις πάντες οι τύποι των ανωμάλων ρημάτων και ονομάτων....