Στα ομηρικά έπη επιχειρείται η παρουσίαση μυθολογικών επεισοδίων· το περιεχόμενο των τραγωδιών από την άλλη αφορμάται συνήθως από τη σφαίρα του μύθου αντανακλώντας όμως σε μεγάλο βαθμό τις συνθήκες της σύγχρονης του δραματουργού εποχής....
Το ανά χείρας βιβλίο απευθύνεται κυρίως στους μη ειδικούς αναγνώστες οι οποίοι δεν γνωρίζουν την αρχαία ελληνική γλώσσα και οι οποίοι διαβάζουν, μελετούν ή διδάσκουν την Ιλιάδα από μετάφραση· απευθύνεται επίσης στους κλασικούς φιλολόγους οι οποίοι δεν είναι ενημερωμένοι για τις πρόσφατες ομηρολογικές μελέτες....
Διαβάζοντας τον Όμηρο, απροσδόκητα πολλές πεποιθήσεις και συμπεριφορές που εμφανίζονται εκεί μας φαίνονται αξιοσημείωτα καθημερινές και οικείες -και άλλες βέβαια όχι....