Κάθε φορά που μελετώ τους μεγάλους τραγικούς ποιητές της αρχαιότητας αισθάνομαι θαυμασμό για τους πνευματικούς αυτούς ταγούς όλης της ανθρωπότητας και συνάμα ανέκφραστη περηφάνια, γιατί η μικρή μας Ελλάδα ευτύχησε να φτάσει στον κολοφώνα της ακμής και της δόξας της με τα φωτεινά και άξια αυτά τέκνα της....
Η "Αντιγόνη" τον Σοφοκλή αποτελεί αναμφίβολα ένα από τα σπουδαιότερα έργα της αρχαίας ελληνικής δραματουργίας, που εξακολουθεί ακόμα και σήμερα να συγκινεί αναγνώστες και θεατές με τη δύναμη των ιδεών του, τα διαχρονικά μηνύματα που εκφράζει και την τελειότητα με την οποία χειρίζεται την τέχνη του ο μεγάλος τραγικός ποιητής....
Μέσα από την εξαιρετική αυτή μεταφραστική προσπάθεια της ποιήτριας και φιλολόγου Ανθής Λεούση, η οποία ανθολογεί αποσπάσματα από τα δεκαοκτώ έργα του Ευριπίδη, αναδεικνύεται το γεγονός ότι το σύνολο του έργου του Αθηναίου τραγωδού αποτελεί μελέτη μαθητείας στην σύνθεση της ανθρώπινης ψυχής....
Στο σύνολο των σωζόμενων τραγωδιών -του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη- ο "Ηρακλής" εμφανίζεται συνολικά τέσσερις φορές ως πρόσωπο του δράματος - τη μία ως από μηχανής θεός....
Το βοήθημα αυτό παρουσιάζει μια διδακτική πρόταση με στόχο να κατανοήσουν οι μαθητές της Γ τάξης Γυμνασίου το αρχαίο δράμα γενικά και τη συγκεκριμένη τραγωδία ειδικότερα....
Το βιβλίο αυτό παρακολουθεί το νέο σχολικό βιβλίο και είναι προσαρμοσμένο στις κατευθύνσεις του επίσημου αναλυτικού προγράμματος για τη διδασκαλία της Ελένης του Ευριπίδη....