Μέσα από την εξαιρετική αυτή μεταφραστική προσπάθεια της ποιήτριας και φιλολόγου Ανθής Λεούση, η οποία ανθολογεί αποσπάσματα από τα δεκαοκτώ έργα του Ευριπίδη, αναδεικνύεται το γεγονός ότι το σύνολο του έργου του Αθηναίου τραγωδού αποτελεί μελέτη μαθητείας στην σύνθεση της ανθρώπινης ψυχής....
Στο σύνολο των σωζόμενων τραγωδιών -του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη- ο "Ηρακλής" εμφανίζεται συνολικά τέσσερις φορές ως πρόσωπο του δράματος - τη μία ως από μηχανής θεός....
Το βοήθημα αυτό παρουσιάζει μια διδακτική πρόταση με στόχο να κατανοήσουν οι μαθητές της Γ τάξης Γυμνασίου το αρχαίο δράμα γενικά και τη συγκεκριμένη τραγωδία ειδικότερα....
Το βιβλίο αυτό παρακολουθεί το νέο σχολικό βιβλίο και είναι προσαρμοσμένο στις κατευθύνσεις του επίσημου αναλυτικού προγράμματος για τη διδασκαλία της Ελένης του Ευριπίδη....
Το αρχαίο ελληνικό θέατρο είναι διαχρονικό, και επομένως κλασικό, γιατί τα θέματα που πραγματεύεται και οι χαρακτήρες που περιγράφει αποτελούν ουσιώδη και αμετάβλητα γνωρίσματα της ανθρώπινης φύσης....
Το βιβλίο περιλαμβάνει: - Εισαγωγή γύρω από το αρχαίο δράμα, το θέατρο και την κωμωδία με συνοπτικούς πίνακες και ερωτήσεις, - Ανάλυση του περιεχομένου και της τεχνικής της κωμωδίας, - Απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις και δραστηριότητες του σχολικού βιβλίου, - Συμπληρωματικές ερωτήσεις ανάπτυξης και κλειστού τύπου, - Κριτήρια αξιολόγησης, ολιγόλεπτα και ωριαία....