Επιστρέφοντας στην Πόλη ύστερα από τρία χρόνια για την κηδεία του Σάββα Βέρτοβιτς, ενός ηλικιωμένου Ρωμιού με τον οποίο είχε συνδεθεί με μια βαθιά φιλία, ο Πέτρος, νεαρός δικηγόρος από την Αθήνα, βρίσκεται αντιμέτωπος με τις αναμνήσεις των τεσσάρων χρόνων που έζησε στην Κωνσταντινούπολη δουλεύοντας ως φωτογράφος για ξένους και Έλληνες ανταποκριτές....
Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 100 χρόνων από τη γέννηοη του Ζαν Ζενέ, ο "Καβγατζής της Βρέστης" παρουσιάζεται στα ελληνικά για πρώτη φορά στην πρώτη και πλήρη εκδοχή του, που κυκλοφόρησε ανώνυμη το 1947....
Σαωκίς του χθες ή Σαμοθράκη του σήμερα; Ταξίδι ή όνειρο; Στεριά ή θάλασσα; Μέρα ή νύχτα; Τραγωδία ή κωμωδία; Πού έμπλεξε ο Στέφανος, σε ποιο κόκκινο κουβάρι, για μια πλάκα σοκολάτα; Αναζητώντας τη γλυκιά στιγμή, βρήκε τις πικρές ιστορίες που ξεχνάμε ν ακούσουμε....
Γιατί άλλο ένα βιβλίο για το Μπούχενβαλντ; "Τώρα έχω περισσότερα πράγματα να πω από πριν αρχίσω, γιατί η γραφή ζωντανεύει τη μνήμη", εξομολογείται ο ογδοντάχρονος πια Χόρχε Σεμπρούν σε μια συνέντευξή του στην El Pais στις 19 Μαΐου 2001....
Εδώ, ο Κάρολος Μπωντλαίρ θα είναι ο αρκετά ρεαλιστικός ήρωας ενός μυθιστορήματος που παραμένει πιστό τόσο στις απαιτήσεις της αλήθειας όσο και της φαντασίας....
"Σήμερα, στην εποχή της πάνδημης δυστυχίας, της τυφλής βίας, των φυσικών και οικολογικών καταστροφών, το να μιλάμε για την ομορφιά μπορεί να φαίνεται άτοπο, άπρεπο, ακόμη και προκλητικό....
Ποια ήταν η Μαρί-Αν-Σαρλότ ντε Κορνταί ντ Αρμόν, η γυναίκα που δολοφόνησε τον Ζαν-Πωλ Μαρά μαχαιρώνοντάς τον μέσα στην μπανιέρα του; Οι περισσότεροι τη γνωρίζουν μόνο από τις απεικονίσεις του θανάτου του Μαρά....
Η ανάδειξη του Ιωσήφ και της Μαρίας σε πρόσωπα μιας ιστορίας πάθους, κυριαρχίας και μανίας, όπου οι άγγελοι-τιμωροί της Παλαιάς Διαθήκης προμηνύουν ή συνοδεύουν τον πόθο και την καταστροφή, διατρέχει αυτή την αφηγημένη με εξαιρετική καθαρότητα και οικονομία μέσων διήγηση του Γουστάβο Μαρτίν Γκάρθο....