Βασικός σκοπός της εργασίας της Κλάρας Ζαχαράκη - Γεωργίου σ αυτό το βιβλίο είναι να κάνει το αριστοφανικό έργο οικείο στον σημερινό θεατή και να προτείνει για την "Ειρήνη" σκηνογραφικές και ενδυματολογικές λύσεις με σύγχρονους τρόπους, κρατώντας το λυρισμό και την ποίηση που την διακρίνουν....