Η Κασσιανή η επιφανής μελωδός της εκκλησίας διαποτισθείσα με τα νάματα της ορθοδόξου πίστεως, της απορρεούσης από το ιερόν Ευαγγέλιον, και των ελλήνων αγίων πατέρων της συμβαλόντων εις την έκφρασιν της θείας αποκαλύψεως, κατά τελειότατον τρόπον· έγραψε ποιήματα, των οποίων κύριον χαρακτηριστικόν είναι η ακρίβεια του περιεχομένου των η συναισθηματική των απόχρωσις, η βαθεία θρησκευτική υπόστασις και η άκρα ευσέβεια των, συγκινούντα και εξακοντίζοντα τας ψυχάς των Χριστιανών από γης εις ουρανόν....
Αν το σφάλμα κάποιου αδελφού μπορεί να είναι δημόσιο και φανερό, εσύ αιτιολόγησέ το με αγάπη και φιλαδελφία και πες ότι στον αδελφό εκείνον με το να βρίσκονται άλλες αρετές κρυμμένες, για να φυλαχθούν αυτές, επέτρεψε ο Θεός να πέση στο σφάλμα αυτό· ή αν έχει μικρό χρονικό διάστημα
Εις τη μικρή εργασία αυτή προσπαθούμε να παρουσιάσουμε βασικά Αγιογραφικά - Πατερικά κείμενα προκειμένου να φωτίσουμε τους βασικούς άξονες πορείας ενός ανθρώπου που πορεύεται εν Χριστώ και μιμείται εις τη ζωή του τους φίλους του Κυρίου, δηλαδή τους Αγίους του....
Κινητήρια δύναμη για την ολοκλήρωση αυτής της έκδοσης υπήρξε η επιθυμία της Ντόρης Παπαστράτου να εκδώσει τον κατάλογο της συλλογής των Ακολουθιών που είχε στην κατοχή της, ως συμβολή στη συμπλήρωση του έργου "Bibliographie des acolouthies grecques"....