Τέλη της δεκαετίας του ΄΄50 και στη Φάχα, ένα μικρό χωριό της Ιρλανδίας όπου η ζωή έχει μείνει ίδια κι απαράλλαχτη σχεδόν για χίλια χρόνια, ακόμα περιμένουν ένα θαύμα: τον ερχομό του ηλεκτρικού...
Όπως ο Δάντης πορεύεται από κύκλο σε κύκλο για να φτάσει στην Κόλαση ή στον Παράδεισό του, έτσι και ο Σάμιουελ Μπέκετ τοποθετεί, καθέναν σε πολύ διακριτό κύκλο, τους τρεις κεντρικούς ήρωες των μυθιστορημάτων της τριλογίας του (Μολλόυ, Ο Μαλόν πεθαίνει και Ο ακατονόμαστος), προκειμένου να φτάσουν, ίσως, στην ανυπαρξία την οποία επιζητούν...
Όπως ο Δάντης πορεύεται από κύκλο σε κύκλο για να φτάσει στην Κόλαση ή στον Παράδεισό του, έτσι και ο Σάμιουελ Μπέκετ τοποθετεί, καθέναν σε πολύ διακριτό κύκλο, τους τρεις κεντρικούς ήρωες των μυθιστορημάτων της τριλογίας του (Μολλόυ, Ο Μαλόν πεθαίνει και Ο ακατονόμαστος), προκειμένου να φτάσουν, ίσως, στην ανυπαρξία την οποία επιζητούν...
Τον Ιανουάριο του 1907 παρουσιάστηκε στην κεντρική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της Ιρλανδίας, στο Δουβλίνο, το έργο του Τζον Μίλινγκτον Σινγκ «Ο Πρίγκιπας της Δυτικής Ακτής»...
Γουίλιαμ Μπάτλερ Γέητς Τ’ ΟΥΡΑΝΟΥ ΦΟΡΕΜΑΤΑ Ο άνεμος στις καλαμιές (1899) Αν είχα τις δαντέλλες τ’ ουρανού, Κεντήματα αργυρά και φως χρυσό, Τα γαλανά, τα διάφανα, τα σκοτεινά υφάσματα, Που ντύνουνε τη νύχτα και τη μέρα, τυλίγουν το μισόφωτο, Θα τ’ άπλωνα στα πόδια σου· Μα, εγώ ο φτωχός, τα όνειρά μου έχω μόνο· Κι αυτά τα όνειρα απλώνω να πατήσεις· Πάτα απαλά, γιατί στα όνειρά μου πάνω εσύ διαβαίνεις...
Ας ξαναγνωρίσουμε τους κλασικούς συγγραφείς της παγκόσμιας λογοτεχνίας με μια σύγχρονη μετάφραση (Ιούλιος 2021) που μιλά στα μάτια και την ψυχή του σύγχρονου Έλληνα αναγνώστη...
Θα ψάξουν σε όλο τον κόσμο για να τη βρουν… Μετά την αποκάλυψη του Γκίοργκ Χόφμαν ότι μπορεί να έχει εντοπίσει τη χαμένη αδελφή, η Μαία και η Άλι ανακαλύπτουν ότι το μόνο στοιχείο που έχουν είναι μια διεύθυνση ενός αμπελώνα στη Νέα Ζηλανδία, καθώς και ένα σχέδιο ενός ασυνήθιστου σμαραγδένιου δαχτυλιδιού σε σχήμα αστεριού...
O Πατ Μπόραν πρέπει να διαβαστεί για την υψηλή αισθητική και ακρίβεια της τέχνης του, η οποία με βάθος και ευγένεια μεταπλάθει μνήμες, εικόνες και συναισθήματα σ’ ένα ποιητικό ταξίδι όπου αφετηρία και προορισμός ταυτίζονται: είναι η ίδια η ποίηση και οι χιλιάδες κρυμμένες εικόνες πίσω από αυτήν...