Το "Παιχνίδι με ακονισμένα μαχαίρια" είναι η μυθιστορηματική απόδοση ενός χρόνου από τη ζωή του νομπελίστα Αυστριακού φυσικού Έρβιν Σρέντινγκερ, γνωστού για την κυματική εξίσωση που φέρει το όνομά του και για το νοητικό πείραμα της ζωντανής-νεκρής γάτας που έπαιξε κεντρικό ρόλο στη μεταμοντέρνα επιστημονική σκέψη....
Η αδελφή Φιντέλμα επιστρέφει βιαστικά από το μακρινό της προσκύνημα μόλις μαθαίνει ότι ο πιστός της σύντροφος, ο Σάξονας Αδελφός Αδόλφος, έχει φυλακιστεί στην πρωτεύουσα του εχθρικού βασιλείου του Λάγκιν, κατηγορούμενος για φόνο....
Η αδελφή Φιντέλμα, συνοδευόμενη από τον Σάξονα Αδελφό Αδόλφο, κατευθύνεται προς το Γκλεν Γκάις, την "απαγορευμένη κοιλάδα" προπύργιο της παλαιάς ειδωλολατρικής θρησκείας....
Οι ιστορίες του Κόκκινου Χάνραχαν υπάρχουν ως ένα λογοτεχνικό έργο που αντιδρά στην απολυταρχική εικονική πραγματικότητα του βιομηχανικού προϊόντος που προβάλλεται σήμερα ως τέχνη -είτε πρόκειται για λογοτεχνία, είτε για κινηματογράφο, είτε για μουσική είτε για οποιαδήποτε άλλη έκφραση πολιτισμού- και κραυγάζει ουσιαστική λαϊκή τέχνη: τέχνη που απευθύνεται στα θεμελιώδη και λαϊκά ένστικτα κάθε κοινωνικής τάξης και τύπου ανθρώπου....
Τέσσερις άνθρωποι χωρίς τίποτα κοινό παρά μόνο την ανάγκη να ξεφύγουν, συναντιούνται σε μια γραφική ταβέρνα πάνω από το χωριό της Αγίας Άννας, σ ένα ελληνικό νησί....
Η αδελφή Φιντέλμα ξεκινά ολομόναχη ένα προσκύνημα ως τον Τάφο του Αγίου Ιακώβου, στη μακρινή Ιβηρία, επειδή νιώθει την ανάγκη να ξεκαθαρίσει τη στάση της απέναντι στη ζωή -και ιδιαίτερα απέναντι στον Αδόλφο, το σάξονα μοναχό που τη συντρόφεψε στις προηγούμενες περιπέτειές της....