Με όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του αστυνομικού μυθιστορήματος, αυτό το βιβλίο του Εντουάρντο Μεντόθα αναπλάθει την ατμόσφαιρα στη Βαρκελώνη τη γεμάτη με επαναστατική ένταση που κυριάρχησε εκεί στην περίοδο 1917-19, όταν, με πολύ νωπές ακόμα τις αναμνήσεις από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η πρωτεύουσα της Καταλονίας υπήρξε πεδίο βίαιων συγκρούσεων ανάμεσα σε εργοδότες και εργάτες....
Ο Γκαμπριέλ, γόνος μιας κρεολής οικογένειας της Χιλής, λίγο-πολύ αριστοκρατικής και ξεπεσμένης, περιπλανιέται στη Λίμα, πρωτεύουσα του Περού, κατά τη διάρκεια μιας νύχτας με έκλειψη....
Με φόντο το αστραφτερό και απέραντο Ρίο, σε μια απομακρυσμένη περιοχή της βραζιλιάνικης υπαίθρου, ξαναζωντανεύει μια ολόκληρη ιστορία εφηβικού έρωτα....
Αστέρι μιας σχολής παρισινών τραβεστί, που κρύβεται πίσω από την επωνυμία Λυρικό Θέατρο των Κούκλων, ο Κόμπρα φλέγεται από την επιθυμία να εναρμονίσει το κορμί του με την ψυχική του διάθεση και για να το πετύχει καταφεύγει σε μια σειρά από ιεροτελεστίες σαν αυτές που εκτελούν οι Ινδοί ηθοποιοί κάθε φορά που θέλουν να ταυτιστούν με το ρόλο που έχουν να παίξουν....
"Η κυψέλη" είναι μια καταγραφή της καθημερινής ζωής στην Ισπανία τονισμένη με καυστική ειλικρίνεια, συναρπαστική πλοκή, σ ένα ρυθμό βίαιο και ξέφρενο....