Βενετία, 1652 Εδώ και αιώνες, η πόλη έχει καταφέρει να γίνει μια παγκόσμια δύναμη και η Αναγέννηση, με τα περίφημα έργα της, έχει αφήσει τη σφραγίδα της σε κάθε γωνιά της....
Το "Ladro di razza" είναι μιατραγικοκωμωδία η υπόθεση της οποίας εκτυλίσσεται στο Γκέτο της Ρώμης τον Οκτώβρη του 1943, τη στιγμή της σύλληψης των Eβραίων κατοίκων του....
Με το παρόν έργο επιχειρούμε να τεκμηριώσουμε ότι έχουν πλέον πλούσια παράδοση οι ελληνικές μεταφράσεις Ρουμάνων συγγραφέων, οι οποίες ως εγχειρήματα δεν εμποδίστηκαν ούτε από τη διαφορετικότητα των δύο γλωσσών, ούτε από τις ιστορικές συγκυρίες του τελευταίου αιώνα στα Βαλκάνια και στην Ευρώπη....