Στις ασφυκτικά πυκνοκατοικημένες αποικίες του διαστήματος στον εικοστό πρώτο αιώνα, η εξαθλίωση και η παρακμή της ζωής μπορούν να γίνουν υποφερτές μόνο με τη χρήση του Καν-Ντι, ενός ναρκωτικού που επιτρέπει στον χρήστη να μεταφερθεί μαζί με τους συγκατοίκους του στις αποικιακές τρώγλες σε έναν κοινό χώρο ψευδαισθήσεων....
Μνήμες, εικόνες και αναγνώσεις της ασπρόμαυρης πόλης (από το 1912 ως το 1974) προκαλούν ερεθίσματα και συνειρμούς για πρόσωπα και τόπους που σφράγισαν την ιστορική της φυσιογνωμία....
Ήρωες σε αναζήτηση, ήρωες σε άρνηση, αντιμέτωποι με την απώλεια, αμετανόητα εγκλωβισμένοι στο πριν και στο μετά της σχέσης, στο πριν και στο μετά του έρωτα....
Μπορεί κανείς να φυλακίσει τις αναμνήσεις; Η Κρυσταλλία δε θα φανταζόταν ποτέ πως, βγαίνοντας για τη συνηθισμένη αναζήτηση πρωινού, θα συναντούσε εκείνα τα παιδιά που μπορούν να μεταμορφώνονται σε ζώα....