Το παρόν βιβλίο, το οποίο προέκυψε από την ανάγκη κάλυψης ενός κενού στην ελληνική βιβλιογραφία, αποτελεί την πρώτη μεταφρασμένη και υπομνηματισμένη έκδοση στην ελληνική του "Περί Νόμων διαλόγου" (De legibus) του Κικέρωνα, ενός διαλόγου ο οποίος εκτός του φιλοσοφικού περιεχομένου του, παρέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία των πολιτικών, θρησκευτικών και δικαϊκών θεσμών στη Ρώμη της Ύστερης Δημοκρατίας....
Όλο και περισσότεροι σύγχρονοι ομηριστές συμφωνούν ότι καθοριστικής σημασίας για την εξέλιξη της πλοκής της Ιλιάδος είναι ο ρόλος που διαδραματίζουν σε αυτήν η Χρυσηίδα και η Βρισηίδα....
Η συγγραφέας στο έργο αυτό, ξεκινά θέτοντας δύο βασικά ερωτήματα: Πώς είναι δυνατόν ένας λόγιος ποιητής, όπως ο Θεόκριτος, να συμπεριλαμβάνει στο έργο του αυτό το πλήθος των στοιχείων της φύσης; Ποιους σκοπούς εξυπηρετεί η ιδιαίτερα συχνή παρουσία του φυσιολατρικού στοιχείου στο έργο του Θεοκρίτου; Ξεκινά την έρευνά της με στόχο την ανίχνευση της λειτουργίας του φυτικού κόσμου στο έργο του Θεοκρίτου και την απάντηση στα παρακάτω ζητήματα: Πώς ακριβώς αξιολογεί ο Θεόκριτος το φυσιολατρικό στοιχείο; Επ’ευκαιρία ποιων γεγονότων και με ποια συμφραζόμενα εμφανίζονται τα φυτά στο έργο του ποιητή; Για ποιους λόγους συμπεριλαμβάνει έναν τόσο μεγάλο αριθμό φυτών στη σχετικά περιορισμένη έκταση των Ειδυλλίων και των Επιγραμμάτων του; Το βιβλίο πλουτίζεται με ενημερωμένη βιβλιογραφία....
Η παρούσα Ιστορία του Αρχαίου Ελληνικού Κόσμου περιλαμβάνει σε έναν τόμο εύχρηστο και εξυπηρετικό ένα διαυγές πανόραμα ενός εκθαμβωτικού πολιτισμού, από την προϊστορία μέχρι τη μετατροπή του ελληνικού κόσμου σε ρωμαϊκές επαρχίες....