Το παρόν αποτελεί την αναθεωρημένη έκδοση των "Τοπωνυμίων Κατσανοχωρίων" που δημοσιεύτηκαν στην Ηπειρωτική Εστία την περίοδο Μαΐου 1979 - Φεβρουαρίου 1981....
Αγαπητέ μου Πλαισίτη, Πάνω στην προσπάθεία μου να δημιουργήσω την έργασία μου "Τα έθιμα των Κατσανοχωρίων (Ιωαννίνων) στο εορτολόγιο όλου του χρόνου", που ήδη εκδόθηκε σε βιβλίο, μου γεννήθηκε η σκέψη να γράψω το βιβλιαράκι που κρατάς στα χέρια σου....
Με το θάνατο του πατέρα μου έμεινε σε μένα, την γυναίκα μου Γιάννα και την αδελφή μου Ειρήνη, κατόπιν γραπτής επιθυμίας στη διαθήκη του πατέρα μου, η βαρειά ευθύνη και φροντίδα για την έκδοση των αδημοσίευτων και μερικών δημοσιευμένων σε περιοδικά εργασιών του....
Η εργασία αυτή που το μεγαλύτερο μέρος της, τα επτά (7) πρώτα έγγραφα, επεξεργάστηκε ο πατέρας μου και τα τρία τελευταία εγώ μετά το θάνατό του, είναι μια ακόμη συμβολή στην ανίχνευση μέσα από γραπτά ντοκουμέντα, του τρόπου λειτουργίας της κοινωνίας των χωριών μας στην εποχή της Τουρκοκρατίας....
Κάθε άνθρωπος, σε κάποιο στάδιο της ζωής του αισθάνεται την ανάγκη να φέρει στη δημοσιότητα ορισμένα περιστατικά της ζωής του είτε από τον κύκλο του επαγγέλματός του είτε από άλλα βιώματα, όπως πόλεμος, θεομηνία, κ....
Όπως κάθε τόπος, κάθε γεωγραφικό διαμέρισμα μικρό ή μεγάλο, έχει τα δικά του εκφραστικά πολιτιστικά στοιχεία μέσα στα οποία περιλαμβάνεται και το Δημοτικό τραγούδι, έτσι και τα χωριά μας, τα Κατσανοχώρια Ιωαννίνων, έχουν τα δικά τους εκφραστικά πολιτιστικά στοιχεία, συνεπώς και Δημοτικά τραγούδια....