Η Αριάδνη και η Γοργώ ταξιδεύουν κάθε καλοκαίρι στο νησί του παππού και της γιαγιάς, στην Κέρκυρα, και περνούν ανέμελα τις διακοπές μαζί τους, στο παλιό αρχοντικό της Πλατείας...
Πόσο αδύναμο έμοιαζε όταν γεννήθηκε το γκρίζο λυκάκι σε μια σπηλιά στα παγωμένα δάση του Βορρά… Ωστόσο, καταφέρνει να επιβιώσει, μαθαίνει να κυνηγά για την τροφή του και να αντιμετωπίζει τους κινδύνους της άγριας φύσης...