"Ο ανίδεος αναγνώστης, που χωρίς άλλη προετοιμασία θα παιρνε να διάβασει τον "Ράϊνεκε Φοΰξ" του Γκαίτε, θα δοκίμαζε κάποιο πάντα ξάφνισμα, ίσως ακόμη και κάποια απογοήτευση, έστω και αν ήξερε πώς το έργο αυτό -ολάκερο επικό ποίημα σε δακτυλικούς εξαμέτρους και σε δώδεκα άσματα-είνε απλώς μετάφραση στη σύγχρονη γλώσσα και μορφή ενός άλλου παλαιού γερμανικού έπους του ΙΕ αιώνος....
Ο γλωσσολόγος Jean Pio (1833-1884) επιμελείται εδώ την έκδοση της συλλογής από νεοελληνικά παραμύθια του λαογράφου δόκτορος Johann Georg von Hahn (1811-1869), συγγραφέα των Albanesische Studien (αρ....
Όταν ο παππούς έφυγε διωγμένος από την πατρίδα του, δεν μπόρεσε να πάρει τίποτα μαζί του, εκτός από μερικά παραμύθια που του τα έμαθε ο δικός του παππούς....