Ο Κυριακός Νικολάου-Πατραγάς είναι καθηγητής Ισλαμικού Δικαίου του Πανεπιστημίου Αθηνών, Διευθυντής του Εργαστηρίου Ισλαμικού Δικαίου και Αραβοϊσλαμικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, και Διευθυντής και Επιστημονικός Υπεύθυνος του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Γεωπολιτικής Αναλύσεως, Γεωστρατηγικής Συνθέσεως και Σπουδών Αμύνης και Διεθνούς Ασφαλείας του Πανεπιστημίου Αθηνών. (Πηγή: "Εκδόσεις Λειμών", 2023)
Με μεγάλον ενδιαφέρον ανέγνωσα την συνοπτικήν αυτήν μελέτην του εντεταλμένου διδασκαλίας ισλαμικού δικαίου και θεσμών του Πανεπιστημίου Αθηνών Δρος Κυριάκου Θ....
Η περίπτωσις του φίλου Σάμη Σάραφ, ο οποίος επί μίαν εκατονταετίαν περίπου υπήρξεν εκ των πλέον σημαινόντων προσώπων της πολιτικής ζωής της Αιγύπτου είνε άκρως ενδιαφέρουσα, πολλώ δε μάλλον αυτό το ενδιαφέρον της παρουσίας του επιτείνεται εκ του ότι καθ όλην την διάρκειαν της νασερικής περιόδου της αιγυπτιακής επαναστάσεως (1952-1970) υπήρξεν εκ των πλέον στενών συνεργατών του ιδίου του ηγέτου αυτής προέδρου Νάσερ και άρα εγνώρισε και γνωρίζει πολλά μυστικά της τότε περιόδου, διότι ο αείμνηστος πρόεδρος τον περιέλαβε δια της απολύτου εμπιστοσύνης του....
Το ακολουθούν κείμενον αποτελεί μίαν προσπάθειαν άρσεως των υφισταμένων αποριών, εάν και κατά πόσον η κάλυψις ενίων μερ(λ)ών του ανθρωπίνου σώματος αποτελεί θρησκευτικήν επιταγήν δια τους μουσουλμάνους ή απλώς ανάγεται η τοιαύτη πρακτική εις τοπικής φύσης έθιμα, τα οποία ναι μεν ενεβολίσθησαν εις την πρακτικήν ζωήν των πιστών της θρησκείας του ισλάμ, χωρίς όμως τοιούτο ν αποτελή και θρησκευτικήν δέσμευσιν προκύπτουσαν υπό των αμέσων δικαϊκών πηγών του ισλάμ....
Από καιρού επεθύμουν την συγγραφήν μονογραφίας, η οποία θα παρουσιάζη το νομικόν καθεστώς διεξαγωγής του πολέμου εις το ισλάμ και τούτο διότι, καθώς γνωρίζομεν, οι κανόνες υπό τους οποίους διεξάγεται το γκεχάντ είναι αυστηροί και άκαμπτοι....
Ετάχυνα λοιπόν να συμπεριλάβω αυτήν την μονογραφία στην επιστημονική σειρά που διευθύνω στις εκδόσεις Ηρόδοτος, διότι γνωρίζω ότι δι αυτής επιλύεται υπευθύνως το σύνολο σχεδόν των προβλημάτων που σχετίζονται με τα βακούφια στην χώρα μας, αλλά και γνωρίζει έναν για εμάς τους δυτικούς περίεργο θεσμό, ο οποίος όμως επιλύει πλήθος κοινωνικών προβλημάτων στις μουσουλμανικές χώρες....