Το "Τετράδιο βιογραφίας" είναι η μυθιστορηματική ανάπλαση του βίου και της δράσης του Βαρθολομαίου Κουτλουμουσιανού και ταυτόχρονα μια σκιαγραφία του καιρού και των τόπων όπου έζησε και δίδαξε τα ελληνικά γράμματα....
Είναι γνωστό, ότι μια θεώρηση του Ελληνισμού, που μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή παρέμεινε στη δικαιοδοσία της Τουρκικής Δημοκρατίας, με τους όρους που διαμόρφωσε η Συνθήκη της Λωζάνης (1923) και τις συνέπειες των γεγονότων, παγκόσμιων και ελληνοτουρκικών, που μεσολάβησαν από τότε μέχρι σήμερα, που να καλύπτει την κοινωνία, την παιδεία, τα γράμματα και τις τέχνες των Ρωμιών στην Πόλη, την Ίμβρο και την Τένεδο, δεν έχει καταγραφεί στην πληρότητά της....