Η μικρή αυτή συλλογή ποιημάτων αποτελεί το δεύτερο στάδιο μιας προσπάθειας που ξεκίνησε πριν τρία χρόνια με αφορμή την συμμετοχή της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης στην 7η Έκθεση Βιβλίου κατά την διάρκεια της οποίας τον Απρίλιο του 2010 σε εκδήλωση παρουσιάστηκαν μεταγλωττισμένα στην ελληνική μερικά από τα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κινεζικά ποιήματα, δεδομένου ότι η τιμώμενη χώρα ήταν η Κίνα....
Η επιτυχία της "νουβέλας", ένα λογοτεχνικό είδος συναφές με το διήγημα και την αφήγηση, άρχισε το ΙΔ αιώνα με το "Δεκαήμερον" του Βοκάκιου (Boccaccio)....
ΤΑ ΕΥΚΟΛΑ ΤΑ ΔΥΣΚΟΛΑ Ακτές των δολοφόνων στα πλαϊνά του ύπνου μου όπου η ζωή αντιγράφει τα σχήματα τα πρόσωπα τους ρόλους της αγάπης Με σκιές θρυμματίζονται τα ονόματα αυτών που πέρασαν κι η άπλα μιας πατρίδας υποχωρεί στο έλκος της συντριβής Δεν λέω για δυσοίωνα για τα εύκολα μιλώ σελίδες μιας ανάγνωσης στρυφνής κουραστικής πλήθος σελίδες Σύγκρουση της μνήμης της αλήθειας με την προβολή μιας ευκοιλιότητας....
Ο Ian Curtis, ο Bernard Dicken, ο Peter Hook και ο Steve Morris, τη χρονιά του 1976, εργαζόντουσαν σε διάφορες δουλειές του ποδαριού, για να μπορούν να καλύπτουν τα μικροέξοδά τους....