Kαθώς ο 20ός αιώνας πλησιάζει στο τέλος του, οι HΠA έχουν αναδειχτεί σε μοναδική παγκόσμια υπερδύναμη. Ομως το κρίσιμο ερώτημα που αντιμετωπίζει η Aμερική παραμένει αναπάντητο: Ποια θα όφειλε να είναι η παγκόσμια αμερικανική στρατηγική,
Ισχύς ή δίκαιο; Μονοπολική παγκόσμια κυριαρχία ή πολυπολικός κόσμος; Διεθνής τάξη ή μήπως αταξία; Στο μικρό αλλά πυκνό αυτό βιβλίο ο Τσβετάν Τοντόροφ δίνει μια διαυγή και συγκροτημένη απάντηση στα παραπάνω ερωτήματα και αναλύει με πνευματική τιμιότητα τη σύγκρουση Ευρώπης-Αμερικής, οι οποίες, από τον πόλεμο κυρίως του Ιράκ και μετά, εννοούν με διαφορετικό τρόπο τα διλήμματα του σύγχρονου κόσμου και διακατέχονται από διαφορετικές ανησυχίες....
Το βιβλίο αυτό επιδιώκει να καλύψει ένα σημαντικό κενό στην ελληνική βιβλιογραφία: την υπό ιστορική δηλαδή προοπτική παρουσίαση στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό της εξωτερικής πολιτικής των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στον 20ο αιώνα....
Πριν από τον ισλαμικό φονταμενταλισμό υπήρξε ο προτεσταντικός φονταμενταλισμός που γεννήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα στην Αμερική από φανατικούς προτεστάντες με σκοπό την υπεράσπιση της Βιβλικής κοσμολογίας απέναντι στις επιθέσεις του εκκοσμικευμένου φιλελευθερισμού....
"Πώς θα πρέπει να ενεργήσουμε αυτήν την ώρα της απαράμιλλης δύναμης του κινδύνου; Μπορούμε να μάθουμε να χρησιμοποιούμε τη σκληρή και την ήπια δύναμή μας σε δημιουργικό συνδυασμό, ώστε να μην υπερνικήσουμε μόνο την τρομοκρατία, αλλά και να χειριστούμε τα άλλα ζητήματα της εποχής της παγκόσμιας πληροφορίας; Πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε συνετά το ηγεμονικό προβάδισμά μας κατά τη διάρκεια αυτών των πρώτων χρόνων του αιώνα, ώστε να οικοδομήσουμε ένα σύνολο αρχών; Μπορούμε να προαγάγουμε και να διασφαλίσουμε τις βασικές μας αξίες της ελευθερίας και της δημοκρατίας; Είναι οι εσωτερικές στάσεις και οι θεσμοί μας αντάξιοι αυτής της πρόσκλησης ή θα χαραμίσουμε το πλεονέκτημά μας εξαιτίας αμέλειας ή αλαζονείας; Γιατί δυσκολευόμαστε τόσο να ορίσουμε το εθνικό μας συμφέρον σ αυτήν την εποχή της παγκοσμιοποιημένης πληροφορίας; ....