Η αύρα μιας γυναικείας παρουσίας, το φευγαλέο ερωτικό της άγγιγμα, η σκοτεινή ανταύγεια του μυστηρίου της σαγηνεύουν τον Σάσα, νεαρό Ρώσο εμιγκρέ, κι ανοίγουν μια ρωγμή στο παρελθόν και στο μέλλον του....
"Νομίζω πως θα έρθει καιρός που τα έργα του Γκόρκη θα τα λησμονήσουν, αλλά τον Γκόρκη είναι ζήτημα αν θα τον λησμονήσουν κι ύστερα από χίλια χρόνια", γράφει ο Τσέχοβ σ ένα γράμμα του το 1903....
Ο Βίκτορ Πελέβιν μας ξαναλέει την ιστορία του Θησέα και του Μινώταυρου μεταφέροντας το Λαβύρινθο στον 21ο αιώνα, στις δαιδαλώδεις διαδρομές του Διαδικτύου....
Η συλλογή "Έντεκα Ρώσοι διηγηματογράφοι" αποτελεί ένα μικρό απάνθισμα διηγημάτων από το πλούσιο έργο των μεγάλων Ρώσων συγγραφέων: Ντοστογιέφσκι, Λέρμοντοφ, Τολστόι, Τσεστρίν, Πούσκιν, Μπλοκ, Γκόργκι, Παουστόφσκι κ....
Τα έξι διηγήματα -ή σκαριφήματα αφηγήσεων- του τόμου αυτού, εξαίσια δείγματα της ποιητικής καθώς και της κοσμοαντίληψης του Ναμπόκωφ, διέπονται από χιούμορ, που άλλο δεν κάνει από το να κονιορτοποιεί ό,τι απομένει απ την κοινωνική συμβατικότητα....
Ο αφηγητής αυτού του μικρού σε έκταση μυθιστορήματος, ο Σμύρωφ, αποτελεί ακριβώς τον ιδεότυπο (σύμφωνα με τον Μαξ Βέμπερ) αυτού που αποκαλούμε σήμερα «θεατή»....