...Τα 473 ποιήματα της παρούσης συλλογής προέρχονται από τις ποιητικές συλλογές της Raquel Angel-Nagler Naked Mirrors, Blind Mirrors, Scarred Mirrors και Blank Mirrors. Μιλούν για τη ζωή, τον θάνατο, τα οράματα, τη μοναξιά, τις πεποιθήσεις, τις ελπίδες, τις φιλίες, τις φενάκες, τις εμπειρίες, τις σχέσεις, τη σημασία της καθημερινότητας, τους πόθους, τις στοχεύσεις, τις απογοητεύσεις, τις νίκες και τις ήττες, τις προσδοκίες και τα όνειρά μας. Για το ταξίδι της ζωής μας. Το ταξίδι ενός νησιού. Το ταξίδι ενός κύματος. Μια και "Ταξιδεύουμε. Ο καθένας μες στο δικό του σώμα. Μες στη δικιά του σκόνη." "We voyage. Each in his own body. In his own dust."
Στο πλαίσιο του κυρίαρχου νεωτερικού φιλοσοφικού "παραδείγµατος", τα προτάγµατα του ευρωπαϊκού Διαφωτισµού συνοδεύτηκαν, τις περισσότερες φορές, από αξιώσεις για οικουµενισµό και αµεροληψία....
Είναι όντως οι Έλληνες οκνηροί, φοροφυγάδες, οπισθοδρομικοί, και εθνικιστές "εκ φύσεως"; Γιατί δημιουργούνται και πώς κωδικοποιούνται τέτοιου είδους πολιτισμικά στερεότυπα για εμάς στον Δυτικό κόσμο; Ποιες από τις βρετανικές εφημερίδες (ανα-)παράγουν εθνοφυλετικές προκαταλήψεις -είτε θετικές είτε αρνητικές- για τους Έλληνες, και ποιες τις αποδομούν; Εν γένει, τι ρόλο (ψυχολογικό, κοινωνικο-πολιτικό ή άλλον) θεωρείται ότι εξυπηρετούν οι στερεοτυπικοί μύθοι που αφορούν σε διάφορες εξω-ομάδες ανθρώπων, και πώς επηρεάζεται η "κοινή γνώμη" από αυτούς; Αυτές αποτελούν ορισμένες από τις διερωτήσεις με τις οποίες καταγίνεται ο Θωμάς Τσακαλάκης (Διδάκτωρ Πολιτισμικών Σπουδών και Επικοινωνίας) στην παρούσα μελέτη, που αξιοποιεί έναν σεβαστό αριθμό δημοσιευμάτων από όλο το φάσμα τού βρετανικού Τύπου κατά τα χρόνια τής κρίσης (2010-2014), εξετάζοντας πρωτίστως τις πολιτισμικές παραμέτρους μέσω των οποίων διαμορφώνεται η εικόνα τής σύγχρονης Ελλάδας στα εν λόγω κείμενα....