II mondo della Mitologia Greca e un universo vasto e misterioso, dove un numero smisurato di dei ed eroi, mostri, spiriti e semidei dominano le leggi della natura e le vite degli uomink guerre e intrighi, ostilita e alleanze compongono lo sfondo dove si sviluppa I azione tempestosa della storia greca antica....
Le monde de la mythologie grecque est un univers vaste et myste-rieux, ou d innombrables dieux, heros, monstres, esprits et demi-dieux regnent sur les lois naturelles et la vie des mortels ....
Ο κόσμος της Ελληνικής Μυθολογίας είναι ένα σύμπαν αχανές και μυστηριώδες, όπου αμέτρητοι θεοί και ήρωες, τέρατα, πνεύματα και ημίθεοι διαφεντεύουν τους φυσικούς νόμους και τις ζωές των ανθρώπων: πόλεμοι και δολοπλοκίες, εχθρότητες και συμμαχίες συνθέτουν ένα φόντο όπου εξελίσσεται η καταιγιστική δράση της αρχαίας ελληνικής Ιστορίας....
With a history and culture that cover the vast distance from the Neolithic period until today, almost without interruption, with thousands of towns and villages that flourished and were then extinguished over the duration of the millennia, and with the fire of civilisation and creativity constantly burning until today, it is only to be expected that, from coast to coast, Greece is filled with Museums....
Avec une histoire et une civilisation qui couvre presque sans interruption la vaste periode allant de I epoque neolithique jusqu a nos jours, avec des milliers de sites qui ont prospere et se sont eteints au cours de ces millenaires, et avec la flamme civilisatrice et creatrice, vivante jusqu a nos jours, la Grece regorge naturellement de musees d un bout a I autre....
Με μία ιστορία κι έναν πολιτισμό που καλύπτει την αχανή απόσταση από τους Νεολιθικούς χρόνους μέχρι τις μέρες μας, σχεδόν χωρίς καμία διακοπή, με χιλιάδες οικισμούς που άνθησαν και έσβησαν κατά τη διάρκεια τόσων χιλιετηρίδων, και με μονίμως ζωντανή τη φλόγα του πολιτισμού και της δημιουργίας μέχρι σήμερα, η Ελλάδα είναι, φυσικά, απ άκρου εις άκρον γεμάτη από Μουσεία- κάθε πόλη, κάθε νησί, ακόμα και κωμόπολη ή μεγαλοχώρι έχει τα δικά του μουσεία, τις δικές του συλλογές, μοναδικά θραύσματα του δικού του παρελθόντος να επιδείξει και να διαφυλάξει -ως κόρην οφθαλμού-, ακόμα και όταν οι συνθήκες (κτιριακές, οργάνωσης, οικονομικές κτλ....