THE SOUND OF SILENCE Έναστρος νυχτερινός ουρανός Μια μεγάλη μεικτή χορωδία Κάθε φως φωνή, κάθε άστρο πηγή Μιας ηχητικής ηδύτητας Με ρίγος στο δέρμα της ψυχής Φωνές αγγελικές σαν κρύσταλλο Φωνές βελούδινες σαν χάδι Ή από σμάλτο πύργοι στα ύψη Και ένα χθόνιο ισοκράτημα Που σηκώνει τη βάση του πλανήτη...
Αντιπροσωπευτική επιλογή ποιημάτων από όλο το έργο του Γκέοργκ Τρακλ μαζί με αποσπάσματα δύο κομβικών κειμένων του Μάρτιν Χάιντεγκερ για την ποίησή του σε μετάφραση Νίκου Ερηνάκη...
Στὶς 5 Νοεμβρίου 1908, ὁ τριαντατριάχρονος τότε γερμανόφωνος ποιητὴς Rainer Maria Rilke συνέθεσε στὸ Παρίσι τὸ «Requiem γιὰ τὸν κόμη Wolf von Kalckreuth», ἕνα πεζοτράγουδο 156 στίχων μὲ χαρακτήρα παράκλησης γιὰ τὴν ἀνάπαυση τοῦ νέου εὐπατρίδη (1887-1906), ποιητοῦ καὶ μεταφραστοῦ ποίησης, ποὺ ἔδωσε τέλος στὴν ζωή του στὰ δεκαεννέα του χρόνια τὴν 9η...