Στο βιβλίο επιχειρείται μια ανασύνθεση της πολύμορφης ιστορίας των κοινωνιών της ελληνικής χερσονήσου κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, στη διάρκεια σχεδόν μισής χιλιετίας...
Το παρόν σύγγραμμα καλύπτει μια μεγάλη και σημαντική χρονική περίοδο της ελληνικής ιστορίας, η οποία αρχίζει από το 1453 και ολοκληρώνεται το 1832 με τη δημιουργία του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους...
Ο Κωνσταντίνος Σάθας υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ιστορικούς του νέου ελληνισμού, θέτοντας τις βάσεις για την ανάπτυξη των Βυζαντινών και Μεσαιωνικών σπουδών στη χώρα μας....
"Με την "Ιστορία των νεότερων Ελλήνων από την άλωση της Κωνσταντινούπολης από τον Μωάμεθ τον Β΄ μέχρι το 1825" του Γάλλου φιλέλληνα Claude Denis Raffenel, η Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος προσθέτει έναν ακόμη τόμο στη σειρά μεταφρασμένων στα ελληνικά απομνημονευμάτων φιλελλήνων και φιλελληνικών φυλλαδίων, την οποία εκδίδει με αφορμή τον επετειακό εορτασμό το 2021 των 200 χρόνων από το ξέσπασμα της Ελληνικής Επανάστασης....
Το βιβλίο αυτό εξιστορεί τους απελευθερωτικούς αγώνες των Ελλήνων εναντίον των κατακτητών μεταξύ 1453-1669 και εξετάζει τις θρησκευτικές ζυμώσεις, που άρχισαν να παρατηρούνται μέσα στις ελληνικές χώρες ύστερα από τις απηχήσεις της μεταρρύθμισης και αντιμεταρρύθμισης....
The basic premise of this book is that there does not exist an illustrated, non-academic study specifically focussed on the writings by non-Greek visitors about what had been formerly and is now again Greece, concerning its condition, and the lives of its native people, during the period when it did not exist as a country: the period between 1453, when the Ottoman Turks captured Constantinople and put an end to the Byzantine Greek state, and 1821, when Greece reappeared on the map of Europe in a part of the territory formerly inhabited by the Greek people, under a Provisional Government....