Ἀρχὴ σοφίας ἡ τῶν ὀνομάτων ἐπίσκεψις είπε κάποτε ο κυνικός φιλόσοφος Αντισθένης τονίζοντας τον κυριαρχικό ρόλο της γνώσης της γλώσσας και ειδικότερα των μερών του λόγου...
Πρόκειται για το εγκυρότερο διεθνώς ετυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής, η δεύτερη, συμπληρωμένη και διορθωμένη έκδοση του οποίου στα γαλλικά έγινε το 2009...
Για δύο βασικούς λόγους γράψαμε το "Λεξικό ρημάτων αρχαίας ελληνικής, από το παρελθόν στο παρόν": rn- Θελήσαμε να καταδείξουμε με το δικό μας τρόπο τη συνέχεια της ελληνικής γλώσσας μέσα στο χρόνο, ακόμα και με τις διαφοροποιήσεις της και τις αλλαγές της....
Το παρόν Λεξικό, έργο ενός διεθνούς φήμης γλωσσολόγου του περασμένου αιώνα, περιέχει όλες τις ρίζες και όλα τα θέματα των λέξεων που απαντώνται στα αρχαία ελληνικά κείμενα....
Το "Σύγχρονο λεξικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας (Vocabolario della lingua greca, 3η έκδοση, Τορίνο 2013) αντιπροσωπεύει μια προσπάθεια 17 ετών και τη συλλογική εργασία μιας ομάδας 40 ατόμων υπό τη διεύθυνση του καθηγητή του Πανεπιστημίου της Γένοβας Franco Montanari....
Σ΄ αυτό το βιβλίον παρουσιάζονται χιλιάδες κύρια αρχαιοελληνικά ονόματα ανδρών και γυναικών, που κοσμούν την ιστορίαν με τα έργα των και με ό,τι κατέλιπον ως κληρονομίαν είς τους απογόνους των, που οφείλουν να τους τιμούν....
Η μελέτη της αρχαίας ελληνικής γλώσσας δίνει τη δυνατότητα στον Έλληνα μελετητή να ταξιδέψει στους ατελεύτητους ωκεανούς των λέξεών της και, κυρίως, να αποκτήσει συνείδηση της ιστορικής συνέχειας της φυλής μας....
Το βασικό λεξικό ρημάτων της αρχαίας ελληνικής φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα εύχρηστο, χρήσιμο και απαραίτητο όργανο μελέτης του αρχαίου αττικού λόγου....
Το Λεξικό Συντάξεων των Ρημάτων της Αρχαίας Ελληνικής αποτελεί εκδοτική πρωτοπορία διότι για πρώτη φορά στον τόπο μας εκδίδεται έργο με μοναδικό και αποκλειστικό αντικείμενο την κωδικοποίηση των βασικών συντάξεων των πλέον εύχρηστων ρημάτων της αρχαίας αττικής πεζογραφίας....