Ο συγγραφέας του έργου, ως έμπειρος πολεμικός ανταποκριτής, καταγράφει με εκπληκτικές λεπτομέρειες ανθρωπογεωγραφίας, τα πολεμικά γεγονότα της εκστρατείας της Τροίας, που οι Έλληνες (Αχαιοί ή Δαναοί ή Αργείοι), με κάθε πρόφαση, είχαν στρέψει την προσοχή τους στην Ανατολή...
Στις σελίδες του βιβλίου παρουσιάζονται όλα τα επιγράμματα του πέμπτου βιβλίου και δέκα ακόμη από άλλα βιβλία της Παλατινής Ανθολογίας, που αναφέρονται ονομαστικά σε γυναίκες, σε ερωτικές συντρόφους, σε παλλακίδες και κυρίως σε επώνυμες εταίρες....
Πρόκειται για μελέτη του μνημειώδους αυτού έπους, η οποία πραγματεύεται θέματα "ηθικά" και "τεχνικά", ενώ παράλληλα διερευνά "συνδέσεις" και συσχετισμούς χωρίων απομακρυσμένων μέσα στο ποίημα αλλά ακόμη και σχέσεων της Οδύσσειας με την Ιλιάδα....
Η διασωθείσα με το όνομα του Θέογνη συλλογή ελεγειών περιέχει την πολύ λεπτομερή εικόνα ενός κανόνα χαρακτηριστικών γνωρισμάτων, τα οποία διακρίνουν την ελληνική αριστοκρατία σύμφωνα με τη δική της αντίληψη και το δικό της περιβάλλον....
Από τον θεϊκό Όμηρο του Πλάτωνα στον μοντέρνο Όμηρο του Walcott, από τα αισχύλεια γεύματα του ομηρικού συμποσίου στην ταινία των αδελφών Κοέν "Ω αδελφέ, που είσαι;", από τον ομηρικό ήλιο του Γκαίτε στον βίαιο Αχιλλέα της Christa Wolf, από τον αιώνιο Όμηρο του Μπάιρον στον κουφό ομηριστή κηπουρό του Τζόις, η παρουσία των ομηρικών επών και κάθε συζήτηση για αυτά είναι ο θεμέλιος λίθος της πολιτικής, πνευματικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του δυτικού κόσμου....
Η Ιλιάδα και η Οδύσσεια είχαν συντεθεί για να τέρψουν όσους συμμετείχαν σε συμπόσια όπου έρεε άφθονο κρασί, τους πολίτες που συγκεντρώνονταν στις μεγάλες θρησκευτικές γιορτές ή, απλούστερα, τους κατοίκους της χώρας που συγκεντρώνονταν στην κεντρική πλατεία το βράδυ για να δροσιστούν....
Ο Richard Hunter και ο Marco Fantuzzi, ελληνιστές άρτιας φιλολογικής κατάρτισης και μεγάλης κριτικής εμβέλειας, καταφέρνουν στα τμήματα του ανά χείρας βιβλίου να συγκεφαλαιώσουν με απέριττη οικονομία τη βιβλιογραφική προϊστορία των ζητημάτων, να δείξουν τη σημερινή κάτοψη του ερευνητικού χώρου και να υποδείξουν με ώριμη μαεστρία πιθανές αφετηρίες για ανανεωμένες και ανανεωτικές επισκέψεις στο συνολικό corpus της ελληνιστικής έμμετρης παραγωγής....