Ο Νίκος Κατσαλίδας γεννήθηκε στην Άνω Λεσινίτσα, περιοχής Θεολόγου των Αγίων Σαράντα. Σήμερα ζει στην Αθήνα. Έκανε ανώτατες φιλολογικές σπουδές στα Τίρανα. Ποιητής, πεζογράφος, μεταφραστής, δοκιμιογράφος με πολλές τιμητικές διακρίσεις και βραβεία. Αντιπροσωπευτικά του ποιήματα συμπεριλαμβάνονται σε διάφορες παγκόσμιες Ανθολογίες στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, βουλγαρικά, ρουμανικά, ισπανικά, ενώ ο ίδιος μετέφρασε σαράντα πέντε Έλληνες ποιητές και πεζογράφους στην Αλβανική γλώσσα. Είναι ένας από τους ιδρυτές της Δημοκρατικής Ένωσης της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας «Ομόνοια». Κατά το 2001-2002, χρημάτισε υπουργός Επικρατείας (παρά τω πρωθυπουργώ) για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Αλβανία. Κατά το 2004-2008 διετέλεσε διπλωμάτης, Μορφωτικός Σύμβουλος στην Αλβανική Πρεσβεία στην Αθήνα. Το 2001 απέσπασε το βαλκανικό βραβείο «Αίμος», στη Σόφια, για την ποιητική συλλογή «Τα εκατό εκατόφυλλα της Πούλιας». Το 2002 του απονεμήθηκε η «Ασημένια πένα» από το Υπουργείο Πολιτισμού της Αλβανίας για τη μετάφραση της ποίησης του Οδυσσέα Ελύτη. Το 2012, παρασημοφορήθηκε από τον Πρόεδρο της Αλβανικής Δημοκρατίας με το ανώτατο μετάλλιο της τάξης των γραμμάτων «Μεγάλος καλλιτέχνης». Ο Νίκος Κατσαλίδας είναι τακτικό μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. (Πηγή: Εκδόσεις Νίκας, 2022)
Μια γλώσσα ζηλευτή, ένας γλωσσικός θησαυρός δίχως όρια και καλούπια, από όλα τα λουλούδια του γλωσσικού περιβολιού, της αρχαίας ομηρικής, της καλλιεργημένης, της ομιλούμενης, της βόρειας ηπειρωτικής ντοπιολαλιάς, και όχι ως μόδα συγκυρίας, αλλά ως εσωτερική αναγκαιότητα, που στο πλέξιμο και κέντημα της λέξης και της ποιητικής στόφας στο παιχνίδι της λυρικής μεταφορικής εικόνας θυμίζει Λόρκα κι Ελύτη, με την αθωότητα της φύσης στο φόντο και στα καλύτερα τοπία της μυθολογίας, σαν στις πρώτες ημέρες της γένεσης, το αέναο, το ιερό, το αγνό, το παρθένο, που αν το αγγίξεις και χαλάσεις την ισορροπία πάνω και κάτω κόσμου, μπορεί να γίνει θρύψαλα, το γήινο και το αιθέριο, με το πανάρχαιο φιλοσοφικό μοτίβο της μεγάλης ποίησης, που δεν είναι τίποτε άλλο παρά η ζωή και ο θάνατος...
Η οπτασία του υπνοβάτη του Νίκου Κατσαλίδα είναι ένα σπονδυλωτό, ποιητικό µυθιστόρηµα, δοµηµένο µε πλοκή ρεαλιστικών, ονειρικών και µυθικών στοιχείων...
H Επέλαση των χιονιάδων του Νίκου Κατσαλίδα είναι µια επιστροφή στη γενέθλια γη, ανάµεσα οπτασίας και πραγµατικότητας, ένας ύµνος αυθεντικός στη µικρή ιδιαίτερη πατρίδα µε την αβρή άχνα της γένεσης και τους κύκλους των γενεών στη χιονισµένη ακρώρεια, µε το λαξεµένο αρχοντικό βυθισµένο στο αγνό φυσικό τοπίο, ένας κόσµος υπερήλικων γονέων της σοφίας και προπατόρων στις ασπρόµαυρες φωτογραφίες, ένα ψηφιδωτό µυθιστόρηµα ποιητικής αφήγησης του συγγραφέα µε την ηπειρώτικη ντοπιολαλιά των ηρώων...
Ο ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΠΝΙΓΜΟΣ Ένας πνιγμένος γυροφέρνει από τα μαλλιά πιασμένος, ακανθόχοιρος, θαυματουργός με τα εξαίσια αποκλειστικά πειράματα, δείχνοντας τα αποτυπώματα απάνω στα νερά, σηκώνοντας στα χέρια του ψηλά το ακρωτηριασμένο του κεφάλι, να τον δει ο κόσμος....