Στα χρόνια του Εθνικοαπελευθερωτικού Αγώνα του 1941-1944 ο ελληνικός λαός πολέμησε ηρωικά, από τις γραμμές του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ, με το όπλο και με το τραγούδι, όπως έκανε και πιο παλαιά, απ τα χρόνια του Τυρταίου ως τα χρόνια του Διγενή, της Εθνεγερσίας του 1821, των Βαλκανικών πολέμων του 1912-1913, της εποποιίας του Ελληνοϊταλικού Πολέμου του 1940-1941....
Οι προβληματισμοί που γεννήθηκαν στον χώρο της ελληνικής γλώσσας κατά τα τελευταία χρόνια -προβληματισμοί που εμφανίζονται έντονα ήδη από τις αρχές του 20ου αιώνα -ώθησαν πολλούς ανθρώπους των γραμμάτων (λογοτέχνες, ιστορικούς, γλωσσολόγους κλπ) στο να σκεφτούν και να προτείνουν διάφορες κατά καιρούς λύσεις για την αντιμετώπισή τους....