Ποιος είναι ο Τζορτζ; Όταν έρχεται ένας καινούριος μαθητής στην τάξη, όλα τα άλλα παιδιά τον βρίσκουν λιγάκι παράξενο, αλλά είναι καταπληκτικός στο ποδόσφαιρο και του αρέσουν τα πατατάκια, και αυτά αρκούν για τον Ντάνιελ και για τον Μάξι...
Ψάρια σε κουβάδες και ψάρια σε κασόνια!» Όταν εξαφανίζονται όλες οι δουλειές στις αποβάθρες, ο Έρνι, ο θείος του Σταν, αναπτύσσει μια ασυνήθιστη έλξη για τα κονσερβαρισμένα ψάρια....