"Το άλικο γράμμα" είναι η τραγική ιστορία μιας γυναίκας που αναγκάζεται να υπομείνει τον εξευτελισμό και την απάνθρωπη μεταχείριση της πουριτανικής κοινωνίας στην οποία ζει....
Δύο νέοι και δύο νέες, Αμερικανοί καλλιτέχνες που οι δημιουργικές τους ανησυχίες έχουν οδηγήσει στη Ρώμη, βρίσκονται μπλεγμένοι σ έναν μυστηριώδη φόνο· Η διαπλοκή του βιωματικού υλικού με τις αισθητικές πεποιθήσεις των ηρώων σε μιαν από τις πρωιμότερες αφηγήσεις που καλούν τον αναγνώστη σε "συνεργασία"....
Η "Ιστορία του Μπλάιθντεηλ" είναι η εξαίρετη περιγραφή μιας ουτοπικής κοινότητας που δεν μπορεί να επιβιώσει πέρα από τα προσωπικά πάθη των μελών της....
Τοποθετημένη στην τραχιά κοινωνία των Πουριτανών του 17ου αιώνα, αυτή η ιστορία μιας αθέμιτης σχέσης, που καταλήγει στη γέννηση ενός παιδιού, αποκαλύπτει το ενδιαφέρον του Χώθορν για τη σύγκρουση ανάμεσα στη δημόσια και στην ιδιωτική ζωή και τις τραγικές -πολλές φορές- συνέπειές της....
Στο βιβλίο αυτό, των εκδόσεων του περιοδικού "Οδός Πανός", έχουν συγκεντρωθεί τα διηγήματα του μεγάλου αμερικανού συγγραφέα Ναθάναελ Χώθορν (1804-1864), "Το ευγενικό αγόρι", "Η καταστροφή του κυρίου Χιγκινμπόθαμ", "Γουέικφηλντ" και "Ο συγγενής μου ο ταγματάρχης Μουλινέ" -που δίνει και τον τίτλο σε αυτή την συλλογή μας....
Τοποθετημένη στην τραχιά κοινωνία των Πουριτανών του 17ου αιώνα αυτή η ιστορία μιας αθέμιτης σχέσης, που καταλήγει στη γέννηση ενός παιδιού, αποκαλύπτει το ενδιαφέρον του Χόθορν για τη σύγκρουση ανάμεσα στη δημόσια και στην ιδιωτική ζωή και τις τραγικές -πολλές φορές- συνέπειές της....