Η Μάι Χάλεντ (Mai Khaled) είναι Αιγύπτια συγγραφέας, μεταφράστρια και δημοσιογράφος. Αποφοίτησε από το τμήμα ΜΜΕ του Αμερικανικού Πανεπιστημίου του Καΐρου. Είναι ανταποκρίτρια σε βρετανικά ραδιοφωνικά προγράμματα για την Ανατολή, καθώς και στο αιγυπτιακό ραδιόφωνο. Ακόμα, εργάζεται στον τομέα της μετάφρασης και μεταγλώττισης τηλεοπτικών έργων. Έχει γράψει τέσσερα μυθιστορήματα, τρεις συλλογές διηγημάτων και ένα ταξιδιωτικό αφήγημα. Το μυθιστόρημά της Το γυμναστήριο έχει βραβευτεί από τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Καΐρου το 2016 ως το καλύτερο αραβικό μυθιστόρημα, κυκλοφορεί ήδη στην Ισπανία και τη Σερβία, και είναι το πρώτο βιβλίο της που μεταφράζεται στα ελληνικά. (Πηγή: "Εκδόσεις Βακχικόν", 2024)
Η Μπεντάγια Μαχράν ονειρεύεται όλη της τη ζωή να γίνει σαν τη γειτόνισσά της, τη σπουδαία συγγραφέα Μπεντάγια Αλ Αλφί, η οποία την έχει μάλιστα πολλές φορές χρησιμοποιήσει ως χαρακτήρα στα βιβλία της...