"Κρήτη τις γαια έστι, μέσω ενί οίνοπι πόντω, καλή και πίειρα, περίρρυτος· εν δ άνθρωποι πολλοί, απειρέσιοι, και εννήκοντα πόληες" (Ομήρου Οδύσσεια Τ, 172-174) "Φυλή αληθινά αξιοθαύμαστη, που έμαθε να διατηρεί εις πείσμα των περιπετειών σαράντα αιώνων αλώβητα τα εθνικά χαρακτηριστικά και την καθαρή γλώσσα της: ανδρεία, ανάμεικτη με το αίσθημα της ανεξαρτησίας, που συχνά βρίσκεται κοντά στην απείθεια, ευφυία ζωηρή, φλογερή φαντασία, γλώσσα γεμάτη εικόνες, αυθόρμητη και ανεπιτήδευτη, αγάπη στην κάθε μορφή περιπέτεια, ακατανίκητη ελευθερίας, που συμπορεύεται με την ακόρεστη επιθυμία της προβολής....
Ένας πρακτικός και εύχρηστος ταξιδιωτικός οδηγός που θα σας οδηγήσει βήμα βήμα στους πιο αξιοσημείωτους προορισμούς και στα πιο ενδιαφέροντα μνημεία της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου και της Φορτέτζας....
Un guide touristique pratique et commode qui vous conduira pas a pas aux endroits les plus remarquables et aux monuments les plus interessants de la vieille ville de Rethymno et de sa Forteresse....
Ein praktischer und handlicher Reisefuhrer, der Ihnen Schritt fur Schritt zu den bemerkenswerten Zielen und interessantesten Monumente der Altstadt Rethymno und der Fortezza fuhrt....
A practical and handy step -by step travel guide book which will take you to the most remarkable landmarks and the most interesting monuments of the old town of Rethymno and the Fortezza Fortress....
Η UNESCO, ως διεθνής Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών προωθεί μεταξύ άλλων, με συνέπεια, την ανάπτυξη του πολιτισμού και την ενίσχυση των επιστημών, ενθαρρύνοντας δράσεις, που αναδεικνύουν τις ποικίλες εκφάνσεις τους....
Για να αντιληφθεί κανείς την πραγματικότητα του τόπου, όπου ζει και πορεύεται, μέσα στο ιστορικό γίγνεσθαι, είναι αναγκαία η γνώση της τοπικής ιστορίας....
The years went by, civilizations succeeded, nations blended with each other, each governor usually ordered using fear and the commons either complied or rebelled to authority....
In the 16th century in Crete, when the isle was under Venetian occupation, a rebel, who was senteneed to death by the authorities, escapes and finds shelter at the painter Domenicos Theotocopoulos s atelier....