Μετά το οικογενειακό πάρτυ που θα δινόταν στο μέγαρο των Μπλαντις, η Μις Μπλάντις, που γιόρταζε τα γενέθλιά της, γύρω στα μεσάνυχτα και φορώντας το διαμαντένιο κολλιέ της οικογενείας θα πήγαινε στο νάιτ-κλαμπ "Γκόλντεν - Σλίππερ" για μια ιδιαίτερη διασκέδαση με τον μόνιμο συνοδό της Τζέρρυ Μακ Γκόουαν....
Η μια κακοτυχία φέρνει την άλλη· αυτό σίγουρα θα το μάθαινε ο Ουίλλιαμ Ντάφυ καθώς θα βρισκόταν με τα παπούτσια στο χέρι ενώ μόλις λίγες ώρες πριν ήταν μια υπολογίσιμη μονάδα στο δυναμικό της "Τριούμπιουν"....