Το Arco de Corneille προφανώς δεν είναι όνομα ανθρώπου. «Αrco» στα ισπανικά σημαίνει «αψίδα» και «corneille» στα γαλλικά είναι το μικρό κοράκι. Η «αψίδα των κορακιών» είναι ένας πανέμορφος δρόμος, περιτριγυρισμένος από ψηλούς ευκαλύπτους και ελαιόδεντρα, κάπου στην ενδοχώρα της Κρήτης. Οι ευκάλυπτοι, που αποτελούν καταφύγιο για πολλά πολλά συμπαθέστατα κοράκια, ενώνουν με χάρη τις κορφές τους, σχηματίζοντας, τουλάχιστον στα μάτια της συγγραφέως, μια μακριά αψίδα. Η συγγραφέας, λοιπόν, αυτού του βιβλίου, νιώθοντας βαθιά αγάπη για τον τόπο όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε, δεν άργησε να οικειοποιηθεί αυτό το όνομα. Το μετέτρεψε όμως σε ξένο, μιας και -ας είμαστε ειλικρινείς- το «αψίδα κορακιών» δεν έχει και πολύ πρεστίζ. Η συγγραφέας εξακολουθεί μέχρι και σήμερα, εδώ και τριάντα χρόνια δηλαδή, να ζει στον τόπο καταγωγής της. Διατηρώντας μέσα της την ελπίδα ότι μια μέρα θα είναι τόσο όμορφη όσο και η φύση γύρω της. (Πηγή: "Εκδόσεις Φυλάτος", 2024)