Αυτός είναι ο Κρις: σαραντάρης, μοναχικός, παγιδευμένος σε ένα γάμο δίχως έρωτα, ξένος μέσα στη λονδρέζικη νεανική κουλτούρα της δεκαετίας του 70, ξένος απέναντι στον ίδιο τον εαυτό του τη νύχτα που προσκαλεί μια πόρνη στο αυτοκίνητό του....
Στις Άνδεις, στην καρδιά του παραμυθιού, κι ανάμεσα σε πρόσωπα γνώριμα κι αγαπημένα, συνεχίζεται και ολοκληρώνεται η λατινοαμερικάνικη τριλογία του Λουί ντε Μπερνιέρ: μετά τον δον Εμμανουέλ και τον σενιόρ Βίβο, είναι η σειρά του καρδινάλιου Γκουθμάν να πολεμήσει τον δικό του πόλεμο, έναν πόλεμο ανάμεσα σε θεούς, δαίμονες και ανθρώπους....