Αναζήτηση

Προσωπικό μενού

Ο λογαριασμός μου
Ο λογαριασμός μου Κλείσιμο
Εγγραφή Σύνδεση
Αγαπημένα (0)

Γερμανόφωνη ποίηση

Εκδότης: Λεξίτυπον

Γίνε ο πρώτος που θα αξιολόγησει αυτό το προϊόν

[....

Κωδ.Προϊόντος: 43861

ISBN: 9789609493499

Συγγραφέας: Γυφτάκης Σωτήρης Ε.

Τιμή χωρίς έκπτωση: €15,44

Τιμή: €10,81

Ποσότητα:

i h

Χρόνος παράδοσης: 1-3 μέρες

Χαρακτηριστικά
Περιγραφή
Αξιολογήσεις
Επικοινωνήστε μαζί μας

Προδιαγραφές προϊόντων

Ημερομηνία Έκδοσης	3/2011
Σελίδες	321
Διαστάσεις	24χ17
ISBN13	978-960-9493-49-9

[...] Αυτή τη φορά επέλεξα τρεις αγαπημένες και αξιόλογες ποιήτριες και τέσσερις επίσης πολύ καλούς ποιητές να εντάξω στο τρίτο μέρος της σειράς, "Γερμανόφωνη Ποίηση". Όπως και άλλοτε έχω γράψει, προτιμώ να προτάσσω -να αφήνω, ας μου επιτραπεί να πω, να δουν το φως της δημοσιότητας, ποίηση αγαπημένων ποιητών, άλλης γλώσσας, μιας άλλης χώρας κάθε φορά, όπως ως τώρα έχω πράξει με ποιητές της Πολωνίας, της Αυστρίας, της Ελβετίας και όλων των άλλων χωρών της Ε.Ε. με την τρίτομη "Ανθολογία Ευρωπαϊκής Ποίησης", παρά έργα δικά μου-διηγήματα, ποιήματα, νουβέλες ή μυθιστορήματα, θεατρικά και άλλα δοκιμιακά πονήματα - εκτός ελαχίστων, που βολεύτηκαν ενδιάμεσα να υπάρξουν και να δηλώσουν την αμέριστη συμπαράσταση του δημιουργού τους. Ομολογώ εδώ, πως αυτό το πράττω πιότερο από μια εσώτερη ανάγκη να δώσω στη γλώσσα μου στοιχεία, κυρίως ευρωπαϊκής ποίησης, που κατά την ταπεινή μου άποψη δεν στοιβάζονται στις προθήκες των βιβλιοπωλείων μας, πολύ δε ολιγότερο στις βιβλιοθήκες μας... Η επιλογή και των εφτά γερμανόφωνων δημιουργών που παρουσιάζω, δεν έγινε με υποκειμενικά κριτήρια, αλλά με παραινετική υπόδειξη κάποιων καλών μου φίλων, ποιητών, όχι μόνο Ελλήνων, αλλά κι Ευρωπαίων φίλων ποιητών. Ιδιαίτερα η περίπτωση του Ιβάν Γκολ, που πρόσθεσα την τελευταία στιγμή κι ως εκ τούτου δεν μπόρεσα να βρω αντιπροσωπευτικά του ποιήματα δεν με ικανοποιεί όσο θα ήθελα και δηλώνω πως σύντομα θα παρουσιάσω κάποιο αφιέρωμα στην μνήμη του, αφού φέτος συμπληρώνονται 120 χρόνια από τη γέννηση του. Για την πρώτη ανθολογούμενη Ρόζε Αουσλαίντερ που φέτος κλείνουν 110 χρόνια από τη γέννησή της θαρρώ που της άξιζε η πρόταξη και το μέγεθος της αντιπροσώπευσης της, στον τόμο αυτό. Το ίδιο θα όφειλα να πράξω και για τον Πέτερ Χούχελ, γιατί κι αυτός αν ζούσε θα ήταν 108 χρόνων. Για τους υπόλοιπους τέσσερις νομίζω πως το ποιητικό τους έργο είναι πολλαπλάσιο απ αυτό που σε αυτό τον τόμο παρουσιάζω, αλλά όπως κάποιος φίλος μου κάποτε έγραψε και πλήρως το υιοθετώ, «οφείλει κανείς να διαθέτει χώρο και για άλλους!» και είναι πολλοί αυτοί που περιμένουν στη σειρά... Κι εξηγούμαι: Ετοιμάζω μια μεγάλη ανθολογία Γερμανόφωνων Ποιητριών και Ποιητών-θαρρώ κάπου 250! Όσον αφορά στους τίτλους των ποιημάτων κράτησα τους αντίστοιχους των ποιητικών συλλογών, απ όπου και πήρα τα ποιήματα κι ακόμα για την παράθεση του πρωτότυπου σε κάποια ποιήματα της Ρόζε Αουσλαίντερ και της Ούλλα Χαν, ας μου επιτραπεί να το θεωρώ απαραίτητο για κάποιες περιπτώσεις κι αυτό είχα επίσης πράξει στον πρώτο τόμο της Γερμανόφωνης Ποίησης, εννοώ τα "Ανακρεόντεια Ποιήματα" του Γκαίτε. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης

0 Αξιολόγηση(εις)

Γράψτε τη δική σου αξιολόγηση Κλείσιμο

Το προϊόν μπορεί να αξιολογηθεί μόνο μετά την αγορά του
Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να γράψουν σχόλια

Ονοματεπώνυμο *

Το email σας *

Θέμα: *

Μήνυμα *

Βιβλία του ίδιου Συγγραφέα

Franz Grillparzer Das Goldene Vliess = Το χρυσόμαλλο δέρας

-...

€15,00 €10,50

Φραντζέσκο Πετράρχης

-...

€10,00 €7,00

Οι πελαργοί έφευγαν τελευταίοι

Το αφήγημα αυτό γράφτηκε με αγάπη και μια ιδιάζουσα, λυτρωτική ευδαιμονία και είναι πέρα για πέρα αληθινό ακόμα και στα περισσότερα πρόσωπα, για να διατηρήσει, την έτσι κι αλλιώς ιδιότητά του, ως ένα στοιχείο ειλικρινούς απεικόνισης, που είτε αφορούν σε πρόσωπα, είτε σε γεγονότα, αλλά κι επισημάνσεις, ώστε να παραμείνει ακέραιο στις μνήμες, όσων μέσα στις σελίδες αυτές παρελαύνουν....

€10,00 €7,00

Η δραμπάλα των θεών

Μακάριοι όσοι ευνοημένοι κατέβηκαν όλα τα σκαλοπάτια των παιδικών κι εφηβικών μνημών κι αξιώθηκαν χάρητος να αναβιώσουν τα πρωτινά τους ονειρικά συμβάντα και πορεύονται σε εκείνα τα φωτεινά μονοπάτια αφήνοντας πίσω τους όλη τη σκοτεινή κι αλλοπρόσαλλη, στεγνή καθημερινότητα....

€12,72 €8,90

Αγαπημένες της Εσπερίας ...Αμαδρυάδες

Κι έφτασε στο επίμαχο σημείο που τον είχε ταράξει....

€26,00 €18,20

Πρόσωπα, γεγονότα, επισημάνσεις

Τα κείμενα αυτού του βιβλίου άρχισαν να γράφονται και να δημοσιεύονται από το 1998, εκτός ελαχίστων που γράφτηκαν και δημοσιεύτηκαν κάμποσα χρόνια νωρίτερα....

€24,11 €16,88

Μεγάλοι έρωτες της περασμένης χιλιετίας

Σε ημέρες σκληρές και χαλεπές, σχεδόν για όλους μας, που αλλού είναι στραμμένα τα βλέμματα της κοινωνίας μας, στην στυγνή και στεγνή καθημερινότητα, πιθανόν εμείς οι ποιητές οφείλουμε να εμψυχώνουμε τους συνανθρώπους μας με λόγια παρηγορίας για να λησμονούμε το άγνωστο και ίσως επαχθέστερο μέλλον των επερχόμενων γενιών, των οποίων τις τύχες έχουμε εξαντλητικά, βάναυσα αποδομήσει- τι θλιβερός απολογισμός!- και δεν μας μένει παρά ανατρέχοντας στο παρελθόν να αναδιφούμε μνήμες προγόνων μας, ευχάριστες κι ως τέτοιες κατά την ταπεινή μου άποψη θα μπορούσαν να είναι οι εξαίσιες στιγμές τους, η ανθρώπινη μοίρα πάνω στον όμορφο πλανήτη που μας κληροδότησαν και εμείς δυστυχώς, σχεδόν ακατοίκητο πάμε να τον παραδώσουμε στα παιδιά μας, στα εγγόνια μας, στις μελλούμενες γενιές....

€13,56 €9,49

Ο ξεσηκωμός των αλαφροΐσκιωτων ή η απελευθέρωση της Καλαμάτας

ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΗ Σκηνή πρώτη Φεβρουάριος του 1818, πριν λίγες βδομάδες φτάνει στην Καλαμάτα ο Χριστόφορος Περραιβός, για να μπορέσει να μονιάσει τους ηγεμόνες της Μάνης και να πείσει τον Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη, να συναινέσει στον ξεσηκωμό των Ελλήνων, με πρόσχημα την ίδρυση σχολείου στην Καλαμάτα και φιλοξενείται στο αρχοντικό του προεστού Λογοθέτη, Πανάγου Αλεξίου Μόσχου....

€10,10 €7,07

Τρεις ανάδρομες εξομολογήσεις και μία Οδύσσεια

Είναι αλήθεια, πως τα πνευματικά δημιουργήματα κάποτε μας εκδικούνται και με τον ένα ή τον άλλο τρόπο στέργουν να βγουν στο φως, έστω κι αν ακόμα δεν είναι ικανά από μόνα τους να στεριώσουν τις προϋποθέσεις της ύπαρξής τους, πόσω μάλλον της παραπέρα πορείας τους στο χρόνο να επιβιώσουν....

€20,20 €14,14