Και ενώ η πόλη ζει στους ρυθμούς των Oλυμπιακών Αγώνων, εξαφανίζονται μυστηριωδώς οι λαμπαδηδρόμοι, κινδυνεύουν τα μέλη της Διεθνούς Oλυμπιακής Επιτροπής, κυκλοφορούν παντού φήμες για συνωμοσίες, απειλούνται πολιτικές αναταραχές και πολεμικές συγκρούσεις, συγχέονται οι στόχοι με τους υπόπτους και το ενδεχόμενο ενός πολλαπλού σαμποτάζ σπέρνει τον πανικό και την ανασφάλεια....
Τη στιγμή που ο διάσημος ντετέκτιβ Καρβάλιο κατηγορείται στη Βαρκελώνη για φόνο, αποφασίζει να κάνει το γύρο του κόσμου μαζί με τον πιστό του βοηθό, τον Μπισκουτέρ, χρησιμοποιώντας τα ονόματα δύο ηρώων του Φλωμπέρ: Μπουβάρ και Πεκυσέ....
O ντετέκτιβ Καρβάλιο και ο πιστός βοηθός του Μπισκουτέρ, ως άλλοι Δον Κιχώτης και Σάντσο Πάντσα, αφήνουν πίσω τους το ταραγμένο Αφγανιστάν και συνεχίζουν την περιπλάνησή τους στη Nοτιοανατολική Ασία....
Τι συμβαίνει με το ποδόσφαιρο, τις ομάδες, τους οπαδούς; Γιατί το δημοφιλές αυτό σπορ αποτελεί πλέον το υπέρτατο θέαμα; Είναι τα αστέρια της μπάλας μετενσαρκώσεις των αρχαίων θεών του Ολύμπου; Είναι το ποδόσφαιρο η νέα θρησκεία του 21ου αιώνα; Ο Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν, ορκισμένος οπαδός ο ίδιος της Μπαρτσελόνα, αναλαμβάνει να μας εξηγήσει με τη γνωστή ειρωνεία του πώς τα γήπεδα έγιναν καθεδρικοί ναοί, όπου οι οπαδοί "λατρεύουν" τα χρώματα της αγαπημένης τους ομάδας, πώς οι ομάδες έχουν καταλήξει να αντιπροσωπεύουν τα πατριωτικά μας αποθέματα, σε έναν κόσμο όπου οι πατρίδες και οι σημαίες έχουν όλο και μικρότερη σημασία, και γιατί οι πρωταγωνιστές του συγκεκριμένου αθλήματος περιφέρονται ως είδωλα θεοποιημένα από τα ΜΜΕ και ως φορείς διαφημιστικών μηνυμάτων....
Λίγο καιρό μετά το θάνατο του Φράνκο, σε μια συνεδρίαση της κεντρικής επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Ισπανίας τα φώτα σβήνουν αναπάντεχα μέσα στην αίθουσα....